Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

tarnish: Difference between revisions

From LSJ

Πολλοὺς ὁ καιρὸς οὐκ ὄντας ποιεῖ φίλους → Occasione amicus fit, qui non fuit → Die rechte Zeit macht manchen, der's nicht ist, zum Freund

Menander, Monostichoi, 446
(Woodhouse 5)
 
(CSV5)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_856.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_856.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_856.jpg}}]]'''v. trans.'''
 
P. and V. μιαίνειν.
 
<b class="b2"></b>Met., P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.), [[διαφθείρω|διαφθείρειν]], V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν, P. καταρρυπαίνειν.
 
'''subs.'''
 
<b class="b2">Dirt</b>: Ar. and P. [[αὐχμός]], ὁ, P. [[ῥύπος]], τό, V. [[πίνος]], ὁ.
 
Met., <b class="b2">disgrace</b>: P. and V. [[κηλίς]], ἡ, [[αἰσχύνη]], ἡ, V. [[αἶσχος]], τό.
}}
}}

Revision as of 10:05, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 856.jpg

v. trans.

P. and V. μιαίνειν.

Met., P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.), διαφθείρειν, V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν, P. καταρρυπαίνειν.

subs.

Dirt: Ar. and P. αὐχμός, ὁ, P. ῥύπος, τό, V. πίνος, ὁ.

Met., disgrace: P. and V. κηλίς, ἡ, αἰσχύνη, ἡ, V. αἶσχος, τό.