astrologus: Difference between revisions
Ὑφ' ἡδονῆς ὁ φρόνιμος οὐχ ἁλίσκεται → Sapiens non capitur deliciarum retibus → Der Weise wird nicht von der Lust gefangen gesetzt
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=astrologus astrologi N M :: astronomer, one who studies the heavens/predicts from the stars; astrologer | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>astrŏlŏgus</b>: i, m., = [[ἀστρολόγος]].<br /><b>I</b> An [[astronomer]] ([[class]]. for the [[later]] [[astronomus]];<br /> v. the preced. [[art]].), Varr. R. R. 2, 1, 7; 2, 3, 7; Cic. Div. 2, 42, 87; and in a [[pun]]: ([[Verres]]) [[novus]] [[astrologus]], qui non tam caeli rationem [[quam]] caelati argenti duceret, etc., Cic. Verr. 2, 2, 52.—<br /><b>II</b> A [[star]]-[[interpreter]], [[astrologer]]: Astrologorum signa in [[caelo]] quaesit, observat, Enn. Trag. Rel. p. 42 Rib.; Cic. Div. 1, 58, 132; 1, 6, 12; 1, 39, 85; id. Fam. 6, 6; Juv. 6, 554; Suet. Ner. 36. | |lshtext=<b>astrŏlŏgus</b>: i, m., = [[ἀστρολόγος]].<br /><b>I</b> An [[astronomer]] ([[class]]. for the [[later]] [[astronomus]];<br /> v. the preced. [[art]].), Varr. R. R. 2, 1, 7; 2, 3, 7; Cic. Div. 2, 42, 87; and in a [[pun]]: ([[Verres]]) [[novus]] [[astrologus]], qui non tam caeli rationem [[quam]] caelati argenti duceret, etc., Cic. Verr. 2, 2, 52.—<br /><b>II</b> A [[star]]-[[interpreter]], [[astrologer]]: Astrologorum signa in [[caelo]] quaesit, observat, Enn. Trag. Rel. p. 42 Rib.; Cic. Div. 1, 58, 132; 1, 6, 12; 1, 39, 85; id. Fam. 6, 6; Juv. 6, 554; Suet. Ner. 36. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[astrologus]]<sup>1</sup>, ī, m. ([[ἀστρολόγος]]), I) der [[Sternkundige]], Enn. tr. 275 (199). Varr. [[sat]]. Men. 280. Varr. r. r. 2, 1, 17. Cic. de div. 2, 88 u.a. Col. 11, 1, 31. – II) der [[Sterndeuter]], Cic. de div. 1, 12 u. 85 132. Iuven. 6, 554. Suet. Ner. 36, 1.<br />'''(2)''' [[astrologus]]<sup>2</sup>, a, um ([[ἀστρολόγος]]), astrologisch, [[primus]] Georgicorum est [[totus]] [[astrologus]], Fulg. contin. Verg. p. 139 M. (= p. 84, 9 H.). | |georg=(1) [[astrologus]]<sup>1</sup>, ī, m. ([[ἀστρολόγος]]), I) der [[Sternkundige]], Enn. tr. 275 (199). Varr. [[sat]]. Men. 280. Varr. r. r. 2, 1, 17. Cic. de div. 2, 88 u.a. Col. 11, 1, 31. – II) der [[Sterndeuter]], Cic. de div. 1, 12 u. 85 132. Iuven. 6, 554. Suet. Ner. 36, 1.<br />'''(2)''' [[astrologus]]<sup>2</sup>, a, um ([[ἀστρολόγος]]), astrologisch, [[primus]] Georgicorum est [[totus]] [[astrologus]], Fulg. contin. Verg. p. 139 M. (= p. 84, 9 H.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 19 October 2022
Latin > English
astrologus astrologi N M :: astronomer, one who studies the heavens/predicts from the stars; astrologer
Latin > English (Lewis & Short)
astrŏlŏgus: i, m., = ἀστρολόγος.
I An astronomer (class. for the later astronomus;
v. the preced. art.), Varr. R. R. 2, 1, 7; 2, 3, 7; Cic. Div. 2, 42, 87; and in a pun: (Verres) novus astrologus, qui non tam caeli rationem quam caelati argenti duceret, etc., Cic. Verr. 2, 2, 52.—
II A star-interpreter, astrologer: Astrologorum signa in caelo quaesit, observat, Enn. Trag. Rel. p. 42 Rib.; Cic. Div. 1, 58, 132; 1, 6, 12; 1, 39, 85; id. Fam. 6, 6; Juv. 6, 554; Suet. Ner. 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
astrŏlŏgus,¹⁴ ī, m. (ἀστρολόγος),
1 astronome : Cic. Div. 2, 87 ; Varro R. 2, 1, 7
2 astrologue : Cic. Div. 1, 132, etc. || -lŏgus, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139.
Latin > German (Georges)
(1) astrologus1, ī, m. (ἀστρολόγος), I) der Sternkundige, Enn. tr. 275 (199). Varr. sat. Men. 280. Varr. r. r. 2, 1, 17. Cic. de div. 2, 88 u.a. Col. 11, 1, 31. – II) der Sterndeuter, Cic. de div. 1, 12 u. 85 132. Iuven. 6, 554. Suet. Ner. 36, 1.
(2) astrologus2, a, um (ἀστρολόγος), astrologisch, primus Georgicorum est totus astrologus, Fulg. contin. Verg. p. 139 M. (= p. 84, 9 H.).
