capnias: Difference between revisions
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=capnias capniae N M :: smoky specimen/variety of some precious stone; smoky topaz (L+S); kind of wine | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>capnĭas</b>: ae, m., = [[καπνίας]], [[smoky]].<br /><b>I</b> (Sc. [[οἶνος]].) A [[kind]] of [[wine]], Plin. 14, 3, 4, § 39.—<br /><b>II</b> A [[precious]] [[stone]] of a [[smoky]] [[hue]], of [[several]] varieties.<br /> <b>A</b> A [[kind]] of [[jasper]], Plin. 37, 9, 37, § 118 (called, id. 37, 10, 56, § 151, [[capnitis]] = [[καπνίτης]]).—<br /> <b>B</b> A [[kind]] of chrysolite; prob. [[our]] [[smoky]] topaz, Plin. 37, 9, 44, § 128. | |lshtext=<b>capnĭas</b>: ae, m., = [[καπνίας]], [[smoky]].<br /><b>I</b> (Sc. [[οἶνος]].) A [[kind]] of [[wine]], Plin. 14, 3, 4, § 39.—<br /><b>II</b> A [[precious]] [[stone]] of a [[smoky]] [[hue]], of [[several]] varieties.<br /> <b>A</b> A [[kind]] of [[jasper]], Plin. 37, 9, 37, § 118 (called, id. 37, 10, 56, § 151, [[capnitis]] = [[καπνίτης]]).—<br /> <b>B</b> A [[kind]] of chrysolite; prob. [[our]] [[smoky]] topaz, Plin. 37, 9, 44, § 128. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=capniās, ae, m. ([[καπνίας]], [[rauchig]]), [[ein]] rauchfarbiger [[Edelstein]] [[von]] mehreren Arten: I) eine Jaspisart, Plin. 37, 118 (Plin. 37, 151 [[capnitis]] = καπνιτις [[gen]].). – II) eine [[Art]] Chrysolith, [[sehr]] wahrsch. [[unser]] Rauchtopas, Plin. 37, 128. | |georg=capniās, ae, m. ([[καπνίας]], [[rauchig]]), [[ein]] rauchfarbiger [[Edelstein]] [[von]] mehreren Arten: I) eine Jaspisart, Plin. 37, 118 (Plin. 37, 151 [[capnitis]] = καπνιτις [[gen]].). – II) eine [[Art]] Chrysolith, [[sehr]] wahrsch. [[unser]] Rauchtopas, Plin. 37, 128. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 19 October 2022
Latin > English
capnias capniae N M :: smoky specimen/variety of some precious stone; smoky topaz (L+S); kind of wine
Latin > English (Lewis & Short)
capnĭas: ae, m., = καπνίας, smoky.
I (Sc. οἶνος.) A kind of wine, Plin. 14, 3, 4, § 39.—
II A precious stone of a smoky hue, of several varieties.
A A kind of jasper, Plin. 37, 9, 37, § 118 (called, id. 37, 10, 56, § 151, capnitis = καπνίτης).—
B A kind of chrysolite; prob. our smoky topaz, Plin. 37, 9, 44, § 128.
Latin > French (Gaffiot 2016)
capnĭas, æ, (καπνίας), m., sorte de jaspe brun : Plin. 37, 118 || espèce de chrysolithe enfumée : Plin. 37, 128.
Latin > German (Georges)
capniās, ae, m. (καπνίας, rauchig), ein rauchfarbiger Edelstein von mehreren Arten: I) eine Jaspisart, Plin. 37, 118 (Plin. 37, 151 capnitis = καπνιτις gen.). – II) eine Art Chrysolith, sehr wahrsch. unser Rauchtopas, Plin. 37, 128.
