cestros: Difference between revisions

From LSJ

Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön

Menander, Monostichoi, 67
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=cestros cestri N F :: plant identified with vettonica; (betony?)<br />cestros cestros cestri N M :: pointed tool used in encaustic (wax) painting; graving tool (L+S)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cestros</b>: i, f., = [[κέστρος]],<br /><b>I</b> the [[plant]] betony: Betonica officinalis, Linn.; Plin. 25, 8, 46, § 84.
|lshtext=<b>cestros</b>: i, f., = [[κέστρος]],<br /><b>I</b> the [[plant]] betony: Betonica officinalis, Linn.; Plin. 25, 8, 46, § 84.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=(1) [[cestros]]<sup>1</sup>, ī, m. ([[κέστρος]]), der Brennstiel, Brennspatel, Brenngriffel, [[bei]] der enkaustischen [[Malerei]], Plin. 35, 149.<br />'''(2)''' [[cestros]]<sup>2</sup>, ī, f. od. ([[wohl]] richtiger) [[cestron]], ī, n. ([[κέστρον]]), die Betonie (Betonica officinalis, L.), Plin. 25, 84.
|georg=(1) [[cestros]]<sup>1</sup>, ī, m. ([[κέστρος]]), der Brennstiel, Brennspatel, Brenngriffel, [[bei]] der enkaustischen [[Malerei]], Plin. 35, 149.<br />'''(2)''' [[cestros]]<sup>2</sup>, ī, f. od. ([[wohl]] richtiger) [[cestron]], ī, n. ([[κέστρον]]), die Betonie (Betonica officinalis, L.), Plin. 25, 84.
}}
{{LaEn
|lnetxt=cestros cestri N F :: plant identified with vettonica; (betony?)<br />cestros cestros cestri N M :: pointed tool used in encaustic (wax) painting; graving tool (L+S)
}}
}}

Revision as of 09:25, 19 October 2022

Latin > English

cestros cestri N F :: plant identified with vettonica; (betony?)
cestros cestros cestri N M :: pointed tool used in encaustic (wax) painting; graving tool (L+S)

Latin > English (Lewis & Short)

cestros: i, f., = κέστρος,
I the plant betony: Betonica officinalis, Linn.; Plin. 25, 8, 46, § 84.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) cestrŏs, ī, m. (κέστρος), style, burin : Plin. 35, 147 ; 149.
(2) cestrŏs, f., v. cestron.

Latin > German (Georges)

(1) cestros1, ī, m. (κέστρος), der Brennstiel, Brennspatel, Brenngriffel, bei der enkaustischen Malerei, Plin. 35, 149.
(2) cestros2, ī, f. od. (wohl richtiger) cestron, ī, n. (κέστρον), die Betonie (Betonica officinalis, L.), Plin. 25, 84.