cisium: Difference between revisions
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί → so the last shall be first and the first last for many be called but few chosen
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cisium cisi(i) N N :: light two-wheeled carriage; light wheeled vehicle; cabriolet | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cĭsĭum</b>: ii, n.,<br /><b>I</b> a [[light]] [[two]]-[[wheeled]] [[vehicle]], a cabriolet (vehiculi biroti [[genus]], Non. p. 86, 30), Cic. Phil. 2, 31, 77; id. Rosc. Am. 7, 19; Vitr. 10, 1, 6; Aus. Ep. 8, 6; gen. cisi, Verg. Cat. 8, 3 Burm.; cf. Becker, Gall. 3, p. 9; Dict. of Antiq. | |lshtext=<b>cĭsĭum</b>: ii, n.,<br /><b>I</b> a [[light]] [[two]]-[[wheeled]] [[vehicle]], a cabriolet (vehiculi biroti [[genus]], Non. p. 86, 30), Cic. Phil. 2, 31, 77; id. Rosc. Am. 7, 19; Vitr. 10, 1, 6; Aus. Ep. 8, 6; gen. cisi, Verg. Cat. 8, 3 Burm.; cf. Becker, Gall. 3, p. 9; Dict. of Antiq. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cisium, ī, n. ([[ein]] gallisches [[Wort]]), [[ein]] leichter zweirädriger ([[Reise]]-) [[Wagen]], das [[Kabriolett]], das Gig, Cic. Rosc. Am. 19 u. Phil. 2, 77. Verg. cat. 8, 3 (zsgz. Genet. cisi). Vitr. 10, 1, 6. [[Auson]]. epist. 8, 6. p. 166 Schenkl. | |georg=cisium, ī, n. ([[ein]] gallisches [[Wort]]), [[ein]] leichter zweirädriger ([[Reise]]-) [[Wagen]], das [[Kabriolett]], das Gig, Cic. Rosc. Am. 19 u. Phil. 2, 77. Verg. cat. 8, 3 (zsgz. Genet. cisi). Vitr. 10, 1, 6. [[Auson]]. epist. 8, 6. p. 166 Schenkl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:34, 19 October 2022
Latin > English
cisium cisi(i) N N :: light two-wheeled carriage; light wheeled vehicle; cabriolet
Latin > English (Lewis & Short)
cĭsĭum: ii, n.,
I a light two-wheeled vehicle, a cabriolet (vehiculi biroti genus, Non. p. 86, 30), Cic. Phil. 2, 31, 77; id. Rosc. Am. 7, 19; Vitr. 10, 1, 6; Aus. Ep. 8, 6; gen. cisi, Verg. Cat. 8, 3 Burm.; cf. Becker, Gall. 3, p. 9; Dict. of Antiq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĭsĭum,¹⁴ ĭī, n., chaise à deux roues, cabriolet : Cic. Amer. 19 ; Phil. 2, 77 ; Vitr. Arch. 10, 1, 6.
Latin > German (Georges)
cisium, ī, n. (ein gallisches Wort), ein leichter zweirädriger (Reise-) Wagen, das Kabriolett, das Gig, Cic. Rosc. Am. 19 u. Phil. 2, 77. Verg. cat. 8, 3 (zsgz. Genet. cisi). Vitr. 10, 1, 6. Auson. epist. 8, 6. p. 166 Schenkl.
