cogitatus: Difference between revisions
From LSJ
φιλοσοφίαν καινὴν γὰρ οὗτος φιλοσοφεῖ → this man adopts a new philosophy
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cogitatus cogitata, cogitatum ADJ :: deliberate<br />cogitatus cogitatus cogitatus N M :: act of thinking; thought (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cōgĭtātus</b>: a, um, Part., from [[cogito]].<br /><b>cōgĭtātus</b>: ūs, m. [[cogito]],<br /><b>I</b> a [[thinking]], [[thought]] ([[late]] Lat.), App. M. 4, 5, p. 144, 22; Tert. Idol. 23; Vulg. Eccl. 9, 23 al. ([[but]] in Sen. Ep. 11, 9, [[cogitatus]] is [[part]]. [[pass]].). | |lshtext=<b>cōgĭtātus</b>: a, um, Part., from [[cogito]].<br /><b>cōgĭtātus</b>: ūs, m. [[cogito]],<br /><b>I</b> a [[thinking]], [[thought]] ([[late]] Lat.), App. M. 4, 5, p. 144, 22; Tert. Idol. 23; Vulg. Eccl. 9, 23 al. ([[but]] in Sen. Ep. 11, 9, [[cogitatus]] is [[part]]. [[pass]].). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōgītātus, ūs, m. ([[cogito]]), das [[Denken]], der [[Gedanke]] (Ggstz. [[actus]], [[factum]]), Apul. [[met]]. 4, 5 in. Tert. de idol. 23. Augustin. conf.: Plur., [[cogitatus]] pii et benevoli, Tert. de anim. 58. – / Sen. ep. 11, 9 ist [[cogitatus]] Partizipium [[von]] [[cogito]]. | |georg=cōgītātus, ūs, m. ([[cogito]]), das [[Denken]], der [[Gedanke]] (Ggstz. [[actus]], [[factum]]), Apul. [[met]]. 4, 5 in. Tert. de idol. 23. Augustin. conf.: Plur., [[cogitatus]] pii et benevoli, Tert. de anim. 58. – / Sen. ep. 11, 9 ist [[cogitatus]] Partizipium [[von]] [[cogito]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 19 October 2022
Latin > English
cogitatus cogitata, cogitatum ADJ :: deliberate
cogitatus cogitatus cogitatus N M :: act of thinking; thought (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cōgĭtātus: a, um, Part., from cogito.
cōgĭtātus: ūs, m. cogito,
I a thinking, thought (late Lat.), App. M. 4, 5, p. 144, 22; Tert. Idol. 23; Vulg. Eccl. 9, 23 al. (but in Sen. Ep. 11, 9, cogitatus is part. pass.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cōgĭtātus, a, um, part. de cogito.
(2) cōgĭtātŭs, ūs, m., pensée : Apul. M. 4, 5 ; Tert. Idol. 23.
Latin > German (Georges)
cōgītātus, ūs, m. (cogito), das Denken, der Gedanke (Ggstz. actus, factum), Apul. met. 4, 5 in. Tert. de idol. 23. Augustin. conf.: Plur., cogitatus pii et benevoli, Tert. de anim. 58. – / Sen. ep. 11, 9 ist cogitatus Partizipium von cogito.
