cognitura: Difference between revisions
Γονεῖς δὲ τίμα καὶ φίλους εὐεργέτει → Reverens parentum sis, amicis beneficus → Die Eltern ehre, deinen Freunden tue wohl
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cognitura cogniturae N F :: duty of an attorney; office of state attorney/fiscal agent (debts) (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cognĭtūra</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> the [[office]] of a [[fiscal]] [[agent]], [[who]] looks up the debtors to the [[treasury]]; a [[state]]'s attorneyship, a [[state]] [[agency]], Gai Inst. 4, § 124; Paul. Sent. 1, 2, § 2; Suet. Vit. 2. | |lshtext=<b>cognĭtūra</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> the [[office]] of a [[fiscal]] [[agent]], [[who]] looks up the debtors to the [[treasury]]; a [[state]]'s attorneyship, a [[state]] [[agency]], Gai Inst. 4, § 124; Paul. Sent. 1, 2, § 2; Suet. Vit. 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōgnitūra, ae, f., das [[Geschäft]] [[des]] [[cognitor]] (no. II, b), die [[Staatsanwaltschaft]], Staatsagentur, Suet. Vit. 2, 1 (Plur.) u. ICt. | |georg=cōgnitūra, ae, f., das [[Geschäft]] [[des]] [[cognitor]] (no. II, b), die [[Staatsanwaltschaft]], Staatsagentur, Suet. Vit. 2, 1 (Plur.) u. ICt. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 19 October 2022
Latin > English
cognitura cogniturae N F :: duty of an attorney; office of state attorney/fiscal agent (debts) (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cognĭtūra: ae, f. id.,
I the office of a fiscal agent, who looks up the debtors to the treasury; a state's attorneyship, a state agency, Gai Inst. 4, § 124; Paul. Sent. 1, 2, § 2; Suet. Vit. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cognĭtūra,¹⁶ æ, f., office du cognitor, a) représentant d’un plaideur : Quint. 12, 9, 9 ; b) enquêteur : Gaius Inst. 4, 124 ; c) procureur chargé des recouvrements de l’État qui en retour lui allouait une part des sommes recouvrées : Suet. Vitell. 2, 1.
Latin > German (Georges)
cōgnitūra, ae, f., das Geschäft des cognitor (no. II, b), die Staatsanwaltschaft, Staatsagentur, Suet. Vit. 2, 1 (Plur.) u. ICt.
