Oἱ δὲ Ἀθηναῖοι ἦσαν ἐν μεγάλῳ κινδύνῳ... (adaptation of Herodotus 6.105) → The Athenians were in great danger...
helper, associate: P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ, κοινωνός, ὁ or ἡ, P. συναγωνιστής, ὁ.
state agent: P. πρόξενος, ὁ.
hireling: Ar. and P. μισθωτός, ὁ.
he who acts: P. and V. ὁ δρῶν.