collaudatio: Difference between revisions
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
(D_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=collaudatio collaudationis N F :: high/warm praise; commendation; eulogy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>collaudātĭo</b>: ([[conl]]-), ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> [[warm]] [[praise]] (perh. [[only]] in the foll. exs.; [[only]] in the abl.): scriptoris, Cic. Inv. 2, 43, 125; Auct. Her. 2, 9, 13. | |lshtext=<b>collaudātĭo</b>: ([[conl]]-), ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> [[warm]] [[praise]] (perh. [[only]] in the foll. exs.; [[only]] in the abl.): scriptoris, Cic. Inv. 2, 43, 125; Auct. Her. 2, 9, 13. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>collaudātĭō</b>¹⁶ <b>([[conl-]])</b>, ōnis, f., ([[collaudo]]), action de faire l’éloge, panégyrique : Cic. Inv. 2, 125 ; louange : Vulg. Psalm. 32, 1. | |gf=<b>collaudātĭō</b>¹⁶ <b>([[conl-]])</b>, ōnis, f., ([[collaudo]]), action de faire l’éloge, panégyrique : Cic. Inv. 2, 125 ; louange : Vulg. Psalm. 32, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=collaudātio, ōnis, f. ([[collaudo]]), das [[Loben]] u. [[Preisen]] jmds., scriptoris collaudatione [[uti]], [[sich]] lobend [[über]] den Schr. [[äußern]], Cornif. rhet. 2, 13. Cic. de inv. 2, 125: rectos [[decet]] [[collaudatio]] (sc. domini), Vulg. psalm. 32, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:41, 19 October 2022
Latin > English
collaudatio collaudationis N F :: high/warm praise; commendation; eulogy
Latin > English (Lewis & Short)
collaudātĭo: (conl-), ōnis, f. id.,
I warm praise (perh. only in the foll. exs.; only in the abl.): scriptoris, Cic. Inv. 2, 43, 125; Auct. Her. 2, 9, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
collaudātĭō¹⁶ (conl-), ōnis, f., (collaudo), action de faire l’éloge, panégyrique : Cic. Inv. 2, 125 ; louange : Vulg. Psalm. 32, 1.
Latin > German (Georges)
collaudātio, ōnis, f. (collaudo), das Loben u. Preisen jmds., scriptoris collaudatione uti, sich lobend über den Schr. äußern, Cornif. rhet. 2, 13. Cic. de inv. 2, 125: rectos decet collaudatio (sc. domini), Vulg. psalm. 32, 1.
