comperendinus: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(6_4) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=comperendinus comperendina, comperendinum ADJ :: on which an adjourned trial is resumed (of a day) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>com-pĕrendĭnus</b>: a, um, adj.: [[dies]],<br /><b>I</b> the [[third]] [[following]] [[day]] to [[which]] a [[trial]] [[was]] deferred, Gai Inst. 4, 15; Macr. S. 1, 16, 3; 1, 16, 14. | |lshtext=<b>com-pĕrendĭnus</b>: a, um, adj.: [[dies]],<br /><b>I</b> the [[third]] [[following]] [[day]] to [[which]] a [[trial]] [[was]] deferred, Gai Inst. 4, 15; Macr. S. 1, 16, 3; 1, 16, 14. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>compĕrendĭnus</b>, a, um ([[perendie]]), d’après demain : [[dies]] [[comperendinus]], jour de la seconde et définitive audience fixée après un délai légal de trois jours : [[Gaius]] Inst. 4, 15 ; Macr. Sat. 1, 16, 3. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=comperendinus, a, um (com u. [[perendinus]]), übermorgig, [[dies]], der [[bis]] [[auf]] den drittnächsten [[Tag]] [[hinaus]] verschobene [[Termin]], der Anstandstag, [[Gaius]] inst. 4, 15. Macr. [[sat]]. 1, 16. § 3 u. 14. Ps. Ascon. in Cic. II. Verr. 1, 26. p. 164 B. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:50, 19 October 2022
Latin > English
comperendinus comperendina, comperendinum ADJ :: on which an adjourned trial is resumed (of a day)
Latin > English (Lewis & Short)
com-pĕrendĭnus: a, um, adj.: dies,
I the third following day to which a trial was deferred, Gai Inst. 4, 15; Macr. S. 1, 16, 3; 1, 16, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compĕrendĭnus, a, um (perendie), d’après demain : dies comperendinus, jour de la seconde et définitive audience fixée après un délai légal de trois jours : Gaius Inst. 4, 15 ; Macr. Sat. 1, 16, 3.
Latin > German (Georges)
comperendinus, a, um (com u. perendinus), übermorgig, dies, der bis auf den drittnächsten Tag hinaus verschobene Termin, der Anstandstag, Gaius inst. 4, 15. Macr. sat. 1, 16. § 3 u. 14. Ps. Ascon. in Cic. II. Verr. 1, 26. p. 164 B.
