cunnus: Difference between revisions
Πονηρός ἐστι πᾶς ἀχάριστος ἄνθρωπος → Ingratus omnis homo non est, quin sit malus → Ein jeder Mensch, der Dankbarkeit nicht kennt, ist schlecht
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cunnus cunni N M :: female pudenda/external genitalia; a female; unchaste woman; (rude) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cunnus</b>: i, m. cf. Sanscr. çushi, [[ditch]]; Gr. [[κυσός]],<br /><b>I</b> the [[female]] pudenda.<br /><b>I</b> Prop., Mart. 1, 90, 7; 3, 72, 6; 3, 81, 4; Auct. Priap. 28, 5.—Also of animals: mulae, Cat. 96, 6. —<br /><b>II</b> Transf., of the [[person]], an [[unchaste]] [[female]], Hor. S. 1, 2, 36; 1, 3, 107; Auct. Priap. 69, 1 al.—As an [[obscene]] [[word]], avoided acc. to Cic. Or. 45, 154; id. Fam. 9, 22, 3. | |lshtext=<b>cunnus</b>: i, m. cf. Sanscr. çushi, [[ditch]]; Gr. [[κυσός]],<br /><b>I</b> the [[female]] pudenda.<br /><b>I</b> Prop., Mart. 1, 90, 7; 3, 72, 6; 3, 81, 4; Auct. Priap. 28, 5.—Also of animals: mulae, Cat. 96, 6. —<br /><b>II</b> Transf., of the [[person]], an [[unchaste]] [[female]], Hor. S. 1, 2, 36; 1, 3, 107; Auct. Priap. 69, 1 al.—As an [[obscene]] [[word]], avoided acc. to Cic. Or. 45, 154; id. Fam. 9, 22, 3. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cunnus ([[connus]]), ī, m. I) die weibliche [[Scham]], Hor. [[sat]]. 1, 2, 36. Mart. 1, 90, 8. Priap. 68, 28. Anthol. Lat. 302, 12 R. (cod. A connos): v. Tieren, mulae, Catull. 97, 8 (cod. Ox. [[connus]]). – meton., die feile [[Dirne]], die Metze, Hor. [[sat]]. 1, 3, 107. Priap. 68, 9. – II) übtr., [[Name]] [[einer]] Brotform, [[Schnecke]], c. siligneus, Mart. 9, 2, 3. – / [[cunus]] geschr., Corp. inscr. Lat. 4, 1261. 3902. 4264. 5070. | |georg=cunnus ([[connus]]), ī, m. I) die weibliche [[Scham]], Hor. [[sat]]. 1, 2, 36. Mart. 1, 90, 8. Priap. 68, 28. Anthol. Lat. 302, 12 R. (cod. A connos): v. Tieren, mulae, Catull. 97, 8 (cod. Ox. [[connus]]). – meton., die feile [[Dirne]], die Metze, Hor. [[sat]]. 1, 3, 107. Priap. 68, 9. – II) übtr., [[Name]] [[einer]] Brotform, [[Schnecke]], c. siligneus, Mart. 9, 2, 3. – / [[cunus]] geschr., Corp. inscr. Lat. 4, 1261. 3902. 4264. 5070. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:45, 19 October 2022
Latin > English
cunnus cunni N M :: female pudenda/external genitalia; a female; unchaste woman; (rude)
Latin > English (Lewis & Short)
cunnus: i, m. cf. Sanscr. çushi, ditch; Gr. κυσός,
I the female pudenda.
I Prop., Mart. 1, 90, 7; 3, 72, 6; 3, 81, 4; Auct. Priap. 28, 5.—Also of animals: mulae, Cat. 96, 6. —
II Transf., of the person, an unchaste female, Hor. S. 1, 2, 36; 1, 3, 107; Auct. Priap. 69, 1 al.—As an obscene word, avoided acc. to Cic. Or. 45, 154; id. Fam. 9, 22, 3.
Latin > German (Georges)
cunnus (connus), ī, m. I) die weibliche Scham, Hor. sat. 1, 2, 36. Mart. 1, 90, 8. Priap. 68, 28. Anthol. Lat. 302, 12 R. (cod. A connos): v. Tieren, mulae, Catull. 97, 8 (cod. Ox. connus). – meton., die feile Dirne, die Metze, Hor. sat. 1, 3, 107. Priap. 68, 9. – II) übtr., Name einer Brotform, Schnecke, c. siligneus, Mart. 9, 2, 3. – / cunus geschr., Corp. inscr. Lat. 4, 1261. 3902. 4264. 5070.
