devirgino: Difference between revisions
Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=devirgino devirginare, devirginavi, devirginatus V TRANS :: deflower, deprive of virginity; violate, ravish | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dē-virgĭno</b>: āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. a., to [[deprive]] of [[virginity]], to deflour.<br /><b>I</b> Prop., Petr. 25, 1; Dig. 1, 18, 21: juvenculam, Vulg. Sirach, 20, 2.—<br /><b>II</b> Transf. in the [[pass]]., of [[young]] persons, to [[quit]] the [[period]] of [[youth]], Varr. ap. Non. 458, 26. | |lshtext=<b>dē-virgĭno</b>: āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. a., to [[deprive]] of [[virginity]], to deflour.<br /><b>I</b> Prop., Petr. 25, 1; Dig. 1, 18, 21: juvenculam, Vulg. Sirach, 20, 2.—<br /><b>II</b> Transf. in the [[pass]]., of [[young]] persons, to [[quit]] the [[period]] of [[youth]], Varr. ap. Non. 458, 26. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-virgino, āvī, ātum, āre (de u. [[virgo]]), entjungfern = der [[Jungfernschaft]] [[berauben]], [[schänden]], alqam, Petron. 25, 1. Paul. dig. 1, 18, 21. Hyg. fab. 23. Vulg. Sirach 20, 2. Prisc. de XII vers. Aen. 12, 118. Schol. Iuven. 9, 71: u. so [[puer]] devirginatus, [[Varro]] [[sat]]. Men. 409. | |georg=dē-virgino, āvī, ātum, āre (de u. [[virgo]]), entjungfern = der [[Jungfernschaft]] [[berauben]], [[schänden]], alqam, Petron. 25, 1. Paul. dig. 1, 18, 21. Hyg. fab. 23. Vulg. Sirach 20, 2. Prisc. de XII vers. Aen. 12, 118. Schol. Iuven. 9, 71: u. so [[puer]] devirginatus, [[Varro]] [[sat]]. Men. 409. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:15, 19 October 2022
Latin > English
devirgino devirginare, devirginavi, devirginatus V TRANS :: deflower, deprive of virginity; violate, ravish
Latin > English (Lewis & Short)
dē-virgĭno: āvi, ātum, 1,
I v. a., to deprive of virginity, to deflour.
I Prop., Petr. 25, 1; Dig. 1, 18, 21: juvenculam, Vulg. Sirach, 20, 2.—
II Transf. in the pass., of young persons, to quit the period of youth, Varr. ap. Non. 458, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēvirgĭnō,¹⁶ āvī, ātum, āre (de, virgo), tr., déflorer (une vierge) : Petr. 25, 1 || [pass.] devirginari Varr. d. Non. 458, 26.
Latin > German (Georges)
dē-virgino, āvī, ātum, āre (de u. virgo), entjungfern = der Jungfernschaft berauben, schänden, alqam, Petron. 25, 1. Paul. dig. 1, 18, 21. Hyg. fab. 23. Vulg. Sirach 20, 2. Prisc. de XII vers. Aen. 12, 118. Schol. Iuven. 9, 71: u. so puer devirginatus, Varro sat. Men. 409.
