fataliter: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fataliter ADV :: by destinty; by decree of fate | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fātālĭter</b>: adv., v. [[fatalis]]. | |lshtext=<b>fātālĭter</b>: adv., v. [[fatalis]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fātāliter, Adv. ([[fatalis]]), dem Verhängnisse [[gemäß]], vom Geschicke verhängt, definitum [[esse]], Cic.: mori, eines natürlichen Todes [[sterben]], Eutr.: mansit Celso [[velut]] [[fataliter]] [[etiam]] [[pro]] Othone [[fides]] integra et [[infelix]], Tac. | |georg=fātāliter, Adv. ([[fatalis]]), dem Verhängnisse [[gemäß]], vom Geschicke verhängt, definitum [[esse]], Cic.: mori, eines natürlichen Todes [[sterben]], Eutr.: mansit Celso [[velut]] [[fataliter]] [[etiam]] [[pro]] Othone [[fides]] integra et [[infelix]], Tac. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:32, 19 October 2022
Latin > English
fataliter ADV :: by destinty; by decree of fate
Latin > English (Lewis & Short)
fātālĭter: adv., v. fatalis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fātālĭtĕr¹⁴ (fatalis), suivant l’ordre du destin, fatalement : Cic. Div. 1, 19 ; fataliter mori Eutr. 1, 11, mourir de mort naturelle.
Latin > German (Georges)
fātāliter, Adv. (fatalis), dem Verhängnisse gemäß, vom Geschicke verhängt, definitum esse, Cic.: mori, eines natürlichen Todes sterben, Eutr.: mansit Celso velut fataliter etiam pro Othone fides integra et infelix, Tac.
