invidentia: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=invidentia invidentiae N F :: jealousy, envy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>invĭdentĭa</b>: ae, f. [[invideo]],<br /><b>I</b> an envying, [[envy]]: invidentiam esse dicunt aegritudinem susceptam [[propter]] alterius res secundas, quae [[nihil]] noceant invidenti, Cic. Tusc. 4, 8, 17; cf. id. ib. 3, 10, 21; Scrib. Ep. § 9; Cael. Aur. Tard. 4, 9, 132. | |lshtext=<b>invĭdentĭa</b>: ae, f. [[invideo]],<br /><b>I</b> an envying, [[envy]]: invidentiam esse dicunt aegritudinem susceptam [[propter]] alterius res secundas, quae [[nihil]] noceant invidenti, Cic. Tusc. 4, 8, 17; cf. id. ib. 3, 10, 21; Scrib. Ep. § 9; Cael. Aur. Tard. 4, 9, 132. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=invidentia, ae, f. ([[invideo]]), das Beneiden, die [[Mißgunst]], Scheelsucht, [[Eifersucht]], Cic. Tusc. 3, 20 u. 4, 16 17. Apul. doctr. Plat. 2, 16. Iul. Val. 3, 10 (5). Cael. Aur. de morb. chron. 4, 9, 132. | |georg=invidentia, ae, f. ([[invideo]]), das Beneiden, die [[Mißgunst]], Scheelsucht, [[Eifersucht]], Cic. Tusc. 3, 20 u. 4, 16 17. Apul. doctr. Plat. 2, 16. Iul. Val. 3, 10 (5). Cael. Aur. de morb. chron. 4, 9, 132. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:14, 19 October 2022
Latin > English
invidentia invidentiae N F :: jealousy, envy
Latin > English (Lewis & Short)
invĭdentĭa: ae, f. invideo,
I an envying, envy: invidentiam esse dicunt aegritudinem susceptam propter alterius res secundas, quae nihil noceant invidenti, Cic. Tusc. 4, 8, 17; cf. id. ib. 3, 10, 21; Scrib. Ep. § 9; Cael. Aur. Tard. 4, 9, 132.
Latin > French (Gaffiot 2016)
invĭdentĭa, æ, f. (invideo), sentiment de jalousie, d’envie : Cic. Tusc. 3, 20 ; 4, 16 ; Apul. Plat. 2, 16.
Latin > German (Georges)
invidentia, ae, f. (invideo), das Beneiden, die Mißgunst, Scheelsucht, Eifersucht, Cic. Tusc. 3, 20 u. 4, 16 17. Apul. doctr. Plat. 2, 16. Iul. Val. 3, 10 (5). Cael. Aur. de morb. chron. 4, 9, 132.
