lamella: Difference between revisions
Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lamella lamellae N F :: small metal piece (eg. coin, plate) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lāmella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[lamina]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[plate]] of [[metal]], Vitr. 7, 3: paucae lamellae argenti, a [[few]] [[small]] [[silver]] coins, Sen. Vit. Beat. 21, 3; id. Brev. Vit. 12, 2: [[stella]] e [[lamella]] aerea, Paul. ex Fest. p. 351. | |lshtext=<b>lāmella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[lamina]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[plate]] of [[metal]], Vitr. 7, 3: paucae lamellae argenti, a [[few]] [[small]] [[silver]] coins, Sen. Vit. Beat. 21, 3; id. Brev. Vit. 12, 2: [[stella]] e [[lamella]] aerea, Paul. ex Fest. p. 351. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lāmella ([[lammella]]), ae, f. (Demin. v. [[lamina]]), [[ein]] [[Blättchen]] [[Metall]], dünnes [[Blech]], Vitr. 7, 3, 9: lamellae aereae, Vitr. 7, 12, 1: aeruginosae, Sen. de brev. vit. 12, 2: lam. cassiterina, Pelagon. veterin. 7 (135 Ihm): paucae argenti lamellae, [[einige]] Silberblechlein, verächtl. = Stücken [[Silbergeld]], Sen. de vit. beat. 21, 3. | |georg=lāmella ([[lammella]]), ae, f. (Demin. v. [[lamina]]), [[ein]] [[Blättchen]] [[Metall]], dünnes [[Blech]], Vitr. 7, 3, 9: lamellae aereae, Vitr. 7, 12, 1: aeruginosae, Sen. de brev. vit. 12, 2: lam. cassiterina, Pelagon. veterin. 7 (135 Ihm): paucae argenti lamellae, [[einige]] Silberblechlein, verächtl. = Stücken [[Silbergeld]], Sen. de vit. beat. 21, 3. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 19 October 2022
Latin > English
lamella lamellae N F :: small metal piece (eg. coin, plate)
Latin > English (Lewis & Short)
lāmella: ae, f.
dim. lamina,
I a small plate of metal, Vitr. 7, 3: paucae lamellae argenti, a few small silver coins, Sen. Vit. Beat. 21, 3; id. Brev. Vit. 12, 2: stella e lamella aerea, Paul. ex Fest. p. 351.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lāmella,¹⁵ æ, f. (lamina), petite lame [de métal] : Vitr. Arch. 7, 3, 9 ; Sen. Brev. 12, 2 ; paucæ lamellæ argenti Sen. Vita b. 21, 3, quelques minces ustensiles d’argent.
Latin > German (Georges)
lāmella (lammella), ae, f. (Demin. v. lamina), ein Blättchen Metall, dünnes Blech, Vitr. 7, 3, 9: lamellae aereae, Vitr. 7, 12, 1: aeruginosae, Sen. de brev. vit. 12, 2: lam. cassiterina, Pelagon. veterin. 7 (135 Ihm): paucae argenti lamellae, einige Silberblechlein, verächtl. = Stücken Silbergeld, Sen. de vit. beat. 21, 3.
