lapicida: Difference between revisions

From LSJ

Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld

Menander, Monostichoi, 143
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=lapicida lapicidae N M :: stone-cutter; quarryman
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>lăpĭcīda</b>: (lăpĭdĭcīda), ae, m. lapiscaedo,<br /><b>I</b> a quarryman, [[stone]]-cutter: qui lapides caedunt, lapicidas dici, Varr. L. L. 8, § 62 Müll.; Liv. 1, 59, 10: [[lapidicida]], Sid. Ep. 3, 12.
|lshtext=<b>lăpĭcīda</b>: (lăpĭdĭcīda), ae, m. lapiscaedo,<br /><b>I</b> a quarryman, [[stone]]-cutter: qui lapides caedunt, lapicidas dici, Varr. L. L. 8, § 62 Müll.; Liv. 1, 59, 10: [[lapidicida]], Sid. Ep. 3, 12.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=lapicīda, ae, m. ([[lapis]] u. [[caedo]]), der [[Steinhauer]], Steinmetz, [[Varro]] LL. 8, 62. Liv. 1, 59, 9. [[Sidon]]. epist. 3, 12, 5.
|georg=lapicīda, ae, m. ([[lapis]] u. [[caedo]]), der [[Steinhauer]], Steinmetz, [[Varro]] LL. 8, 62. Liv. 1, 59, 9. [[Sidon]]. epist. 3, 12, 5.
}}
{{LaEn
|lnetxt=lapicida lapicidae N M :: stone-cutter; quarryman
}}
}}

Revision as of 13:16, 19 October 2022

Latin > English

lapicida lapicidae N M :: stone-cutter; quarryman

Latin > English (Lewis & Short)

lăpĭcīda: (lăpĭdĭcīda), ae, m. lapiscaedo,
I a quarryman, stone-cutter: qui lapides caedunt, lapicidas dici, Varr. L. L. 8, § 62 Müll.; Liv. 1, 59, 10: lapidicida, Sid. Ep. 3, 12.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lăpĭcīda,¹⁶ æ, m. (lapis, cædo), tailleur de pierres, graveur sur pierre, lapicide : Varro L. 8, 62 ; Liv. 1, 59, 9 ; Sid. Ep. 3, 12.

Latin > German (Georges)

lapicīda, ae, m. (lapis u. caedo), der Steinhauer, Steinmetz, Varro LL. 8, 62. Liv. 1, 59, 9. Sidon. epist. 3, 12, 5.