longaevitas: Difference between revisions
οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it
(D_5) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=longaevitas longaevitatis N F :: long life; (Erasmus) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>longaevĭtas</b>: ātis, f. [[longaevus]],<br /><b>I</b> [[long]] [[life]], longevity: corvorum, Macr. S. 7, 5: alicui longaevitatem indulgere, Ambros. de Caïn et Ab. 2, 10, § 37. | |lshtext=<b>longaevĭtas</b>: ātis, f. [[longaevus]],<br /><b>I</b> [[long]] [[life]], longevity: corvorum, Macr. S. 7, 5: alicui longaevitatem indulgere, Ambros. de Caïn et Ab. 2, 10, § 37. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>longævĭtās</b>, ātis, f. (longævus), longévité : Ambr. Bono mort. 2, 3 ; Macr. Sat. 7, 5, 11. | |gf=<b>longævĭtās</b>, ātis, f. (longævus), longévité : Ambr. Bono mort. 2, 3 ; Macr. Sat. 7, 5, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=longaevitās, ātis, f. ([[longaevus]]), I) die langjährige [[Dauer]], [[Langwierigkeit]], peregrinationis huius, Ambros. de bono mort. 2. § 3. – II) insbes., die [[lange]] [[Lebensdauer]], das [[lange]] [[Leben]], corvorum, Macr. [[sat]]. 7, 5, 11: alci longaevitatem indulgere, Ambros. de [[Cain]] et [[Abel]] 2, 10. § 37. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:20, 19 October 2022
Latin > English
longaevitas longaevitatis N F :: long life; (Erasmus)
Latin > English (Lewis & Short)
longaevĭtas: ātis, f. longaevus,
I long life, longevity: corvorum, Macr. S. 7, 5: alicui longaevitatem indulgere, Ambros. de Caïn et Ab. 2, 10, § 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
longævĭtās, ātis, f. (longævus), longévité : Ambr. Bono mort. 2, 3 ; Macr. Sat. 7, 5, 11.
Latin > German (Georges)
longaevitās, ātis, f. (longaevus), I) die langjährige Dauer, Langwierigkeit, peregrinationis huius, Ambros. de bono mort. 2. § 3. – II) insbes., die lange Lebensdauer, das lange Leben, corvorum, Macr. sat. 7, 5, 11: alci longaevitatem indulgere, Ambros. de Cain et Abel 2, 10. § 37.
