linamentum: Difference between revisions
Κρίνει φίλους ὁ καιρός, ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ → Aurum probatur igne, amicus tempore → Der Zeitpunkt sondert Freunde, wie das Feuer Gold
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=linamentum linamenti N N :: line (drawn/traced/geometric); outline of a figure; features, outlines of face | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>līnāmentum</b>: i, n. [[linum]],<br /><b>I</b> [[linen]]-[[stuff]], [[linen]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> In gen., plur., Plin. 32, 10, 46, § 129.—<br /><b>II</b> In partic., [[lint]], Col. 6, 11, 7: applicare, id. 6, 12, 10: suppurationem linamentis curare, id. 6, 38, 2: [[linamentum]] demittere, Cels. 7, 9: indere, id. 5, 6, 23: imponere, id. 5, 6, 30: siccis linamentis [[vulnus]] implere, id. 5, 6, 21. | |lshtext=<b>līnāmentum</b>: i, n. [[linum]],<br /><b>I</b> [[linen]]-[[stuff]], [[linen]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> In gen., plur., Plin. 32, 10, 46, § 129.—<br /><b>II</b> In partic., [[lint]], Col. 6, 11, 7: applicare, id. 6, 12, 10: suppurationem linamentis curare, id. 6, 38, 2: [[linamentum]] demittere, Cels. 7, 9: indere, id. 5, 6, 23: imponere, id. 5, 6, 30: siccis linamentis [[vulnus]] implere, id. 5, 6, 21. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=līnāmentum, ī, n. ([[linum]]), das Faserwerk aus [[Leinwand]], gezupfte [[Leinwand]], Linnenfäden, [[auch]] im Plur., Plin. 32, 129. [[Not]]. Tir. 110, 33. – Insbes., a) [[als]] Scharpie, Cels. 2, 11 in.; 5, 26 no. 21 u. 30 a. Colum. 6, 11 u. 6, 12, 2. – b) [[als]] [[Docht]], exstinctum ex [[lucerna]] [[linamentum]], Cels. 4, 20, 1. | |georg=līnāmentum, ī, n. ([[linum]]), das Faserwerk aus [[Leinwand]], gezupfte [[Leinwand]], Linnenfäden, [[auch]] im Plur., Plin. 32, 129. [[Not]]. Tir. 110, 33. – Insbes., a) [[als]] Scharpie, Cels. 2, 11 in.; 5, 26 no. 21 u. 30 a. Colum. 6, 11 u. 6, 12, 2. – b) [[als]] [[Docht]], exstinctum ex [[lucerna]] [[linamentum]], Cels. 4, 20, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:23, 19 October 2022
Latin > English
linamentum linamenti N N :: line (drawn/traced/geometric); outline of a figure; features, outlines of face
Latin > English (Lewis & Short)
līnāmentum: i, n. linum,
I linen-stuff, linen (post-Aug.).
I In gen., plur., Plin. 32, 10, 46, § 129.—
II In partic., lint, Col. 6, 11, 7: applicare, id. 6, 12, 10: suppurationem linamentis curare, id. 6, 38, 2: linamentum demittere, Cels. 7, 9: indere, id. 5, 6, 23: imponere, id. 5, 6, 30: siccis linamentis vulnus implere, id. 5, 6, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
līnāmentum, ī, n. (linum), toile de lin : Plin. 32, 129 || compresse, bande : Cels. Med. 7, 9 || pl., charpie : Cels. Med. 5, 6, 21 || mèche de lin : Cels. Med. 4, 20, 1.
Latin > German (Georges)
līnāmentum, ī, n. (linum), das Faserwerk aus Leinwand, gezupfte Leinwand, Linnenfäden, auch im Plur., Plin. 32, 129. Not. Tir. 110, 33. – Insbes., a) als Scharpie, Cels. 2, 11 in.; 5, 26 no. 21 u. 30 a. Colum. 6, 11 u. 6, 12, 2. – b) als Docht, exstinctum ex lucerna linamentum, Cels. 4, 20, 1.
