mannulus: Difference between revisions
Καλὸν τὸ γηρᾶν καὶ τὸ μὴ γηρᾶν πάλιν → Res pulchra senium, pulchra non senescere → Schön ist das Altsein, doch nicht alt sein wieder auch
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mannulus mannuli N M :: pony | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mannŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. 1. mannus,<br /><b>I</b> a [[Gallic]] [[pony]] ([[post]]-Aug.), Plin. Ep. 4, 2, 3; Mart. 12, 24, 8. ††<br /> <b>1</b> mannus, i, m. Celtic, a [[kind]] of [[small]] [[Gallic]] [[horse]], a [[coach]]-[[horse]], [[cob]] (used esp. for [[pleasure]]-drives): [[agens]] mannos, Lucr. 3, 1063: si per obliquum [[similis]] sagittae ([[serpens]]) Terruit mannos, Hor. C. 3, 27, 6; id. Ep. 1, 7, 77: rapientibus [[esseda]] mannis, Ov. Am. 2, 16, 49: detonsi, [[with]] [[shorn]] manes, Prop. 4 (5), 8, 15: obesi manni, Sen. Ep. 87, 9. ††<br /> <b>2</b> Mannus, i, m. Germ. Mann, [[ἄνθρωπος]], a [[god]] of the [[ancient]] Germans, [[son]] of [[Tuisco]], Tac. G. 2. | |lshtext=<b>mannŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. 1. mannus,<br /><b>I</b> a [[Gallic]] [[pony]] ([[post]]-Aug.), Plin. Ep. 4, 2, 3; Mart. 12, 24, 8. ††<br /> <b>1</b> mannus, i, m. Celtic, a [[kind]] of [[small]] [[Gallic]] [[horse]], a [[coach]]-[[horse]], [[cob]] (used esp. for [[pleasure]]-drives): [[agens]] mannos, Lucr. 3, 1063: si per obliquum [[similis]] sagittae ([[serpens]]) Terruit mannos, Hor. C. 3, 27, 6; id. Ep. 1, 7, 77: rapientibus [[esseda]] mannis, Ov. Am. 2, 16, 49: detonsi, [[with]] [[shorn]] manes, Prop. 4 (5), 8, 15: obesi manni, Sen. Ep. 87, 9. ††<br /> <b>2</b> Mannus, i, m. Germ. Mann, [[ἄνθρωπος]], a [[god]] of the [[ancient]] Germans, [[son]] of [[Tuisco]], Tac. G. 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mannulus, ī, m. (Demin. v. 1. [[mannus]]), [[ein]] gallisches [[Pferdchen]], [[ein]] niedlicher [[Pony]] (vgl. 1. [[mannus]]), Plin. ep. 4, 2, 3. Mart. 12, 24, 8. | |georg=mannulus, ī, m. (Demin. v. 1. [[mannus]]), [[ein]] gallisches [[Pferdchen]], [[ein]] niedlicher [[Pony]] (vgl. 1. [[mannus]]), Plin. ep. 4, 2, 3. Mart. 12, 24, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 19 October 2022
Latin > English
mannulus mannuli N M :: pony
Latin > English (Lewis & Short)
mannŭlus: i, m.
dim. 1. mannus,
I a Gallic pony (post-Aug.), Plin. Ep. 4, 2, 3; Mart. 12, 24, 8. ††
1 mannus, i, m. Celtic, a kind of small Gallic horse, a coach-horse, cob (used esp. for pleasure-drives): agens mannos, Lucr. 3, 1063: si per obliquum similis sagittae (serpens) Terruit mannos, Hor. C. 3, 27, 6; id. Ep. 1, 7, 77: rapientibus esseda mannis, Ov. Am. 2, 16, 49: detonsi, with shorn manes, Prop. 4 (5), 8, 15: obesi manni, Sen. Ep. 87, 9. ††
2 Mannus, i, m. Germ. Mann, ἄνθρωπος, a god of the ancient Germans, son of Tuisco, Tac. G. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mannŭlus,¹⁶ ī, m., dim. de mannus, petit cheval, petit poney : Plin. Min. Ep. 4, 2, 3 ; Mart. 12, 24, 8.
Latin > German (Georges)
mannulus, ī, m. (Demin. v. 1. mannus), ein gallisches Pferdchen, ein niedlicher Pony (vgl. 1. mannus), Plin. ep. 4, 2, 3. Mart. 12, 24, 8.
