malefidus: Difference between revisions

From LSJ

κάλλιστον ἐφόδιον τῷ γήρᾳ ἡ παιδεία (Aristotle, quoted by Diogenes Laertius 5.21) → the finest provision for old age is education

Source
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=malefidus malefida, malefidum ADJ :: faithless
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mălĕ-fīdus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj., [[unfaithful]], [[faithless]], Boëth. Cons. Phil. 1, 1; 1, 17. (In [[class]]. Lat. [[always]] [[separately]], as, capiti [[male]] [[fido]], Ov. Ib. 85.)>
|lshtext=<b>mălĕ-fīdus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj., [[unfaithful]], [[faithless]], Boëth. Cons. Phil. 1, 1; 1, 17. (In [[class]]. Lat. [[always]] [[separately]], as, capiti [[male]] [[fido]], Ov. Ib. 85.)>
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=[[male]]-fīdus, a, um, [[unzuverlässig]], [[unredlich]], [[commentum]] ([[List]]), Amm. 30, 7, 8: colloquia, Rufin. Orig. in psalm. 36. homil. 3, 11.
|georg=[[male]]-fīdus, a, um, [[unzuverlässig]], [[unredlich]], [[commentum]] ([[List]]), Amm. 30, 7, 8: colloquia, Rufin. Orig. in psalm. 36. homil. 3, 11.
}}
{{LaEn
|lnetxt=malefidus malefida, malefidum ADJ :: faithless
}}
}}

Revision as of 13:50, 19 October 2022

Latin > English

malefidus malefida, malefidum ADJ :: faithless

Latin > English (Lewis & Short)

mălĕ-fīdus: a, um,
I adj., unfaithful, faithless, Boëth. Cons. Phil. 1, 1; 1, 17. (In class. Lat. always separately, as, capiti male fido, Ov. Ib. 85.)>

Latin > French (Gaffiot 2016)

mălĕfīdus, a, um [mieux en deux mots], peu sûr : Amm. 30, 7, 8.

Latin > German (Georges)

male-fīdus, a, um, unzuverlässig, unredlich, commentum (List), Amm. 30, 7, 8: colloquia, Rufin. Orig. in psalm. 36. homil. 3, 11.