melopepo: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=melopepo melopeponis N M :: watermelon | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mēlŏpĕpo</b>: ōnis, m., = [[μηλοπέπων]],<br /><b>I</b> an [[apple]]-shaped melon, [[cucumber]]-melon, not eaten [[till]] [[fully]] [[ripe]], Plin. 19, 5, 23, § 67. | |lshtext=<b>mēlŏpĕpo</b>: ōnis, m., = [[μηλοπέπων]],<br /><b>I</b> an [[apple]]-shaped melon, [[cucumber]]-melon, not eaten [[till]] [[fully]] [[ripe]], Plin. 19, 5, 23, § 67. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mēlopepo, ponis, Akk. Plur., ponas, m. ([[μηλοπέπων]]), die Apfelpfebe, eine apfelförmige [[Melone]], die [[erst]] vollreif genossen wird, Plin. 19, 67 ([[bei]] Pallad. u.a. [[melo]] [[gen]].). | |georg=mēlopepo, ponis, Akk. Plur., ponas, m. ([[μηλοπέπων]]), die Apfelpfebe, eine apfelförmige [[Melone]], die [[erst]] vollreif genossen wird, Plin. 19, 67 ([[bei]] Pallad. u.a. [[melo]] [[gen]].). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 19 October 2022
Latin > English
melopepo melopeponis N M :: watermelon
Latin > English (Lewis & Short)
mēlŏpĕpo: ōnis, m., = μηλοπέπων,
I an apple-shaped melon, cucumber-melon, not eaten till fully ripe, Plin. 19, 5, 23, § 67.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mēlŏpĕpō, ŏnis, m. (μηλοπέπων), melon : Plin. 19, 67.
Latin > German (Georges)
mēlopepo, ponis, Akk. Plur., ponas, m. (μηλοπέπων), die Apfelpfebe, eine apfelförmige Melone, die erst vollreif genossen wird, Plin. 19, 67 (bei Pallad. u.a. melo gen.).
