Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

till

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 874.jpg

conj.

P. and V. ἕως, P. μέχρι, μέχρι οὗ, ἕωσπερ, V. ἔστε (also Plat., Symp. 211C, but rare P.).

Before: P. and V. πρίν.

prep.

P. μέχρι (gen.), ἄχρι (gen.), (rare) and V. εἰς (acc.).

Till then, in the meantime: P. and V. τέως.

Up to that time: P. μέχρι τότε.

Till late: P. ἕως ὀψέ.

Till to-day: V. ἐς τόδʼ ἡμέρας (Eur., Alc. 9).

v. trans.

P. ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, P. and V. γεωργεῖν (Eur., Rhes. 176), V. γαπονεῖν (Eur., Rhes. 75).

Plough: P. and V. ἀροῦν.