oblido: Difference between revisions
Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=oblido oblidere, oblisi, oblisus V TRANS :: crush | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ob-līdo</b>: si, [[sum]], 3, v. a. [[laedo]].<br /><b>I</b> To [[squeeze]] [[together]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): [[caelum]] digitulis duobus oblidere, Cic. Scaur. § 10, p. 261 Orell.: oblisis faucibus, strangled, Tac. A. 5, 9; so, obliso gutture, Prud. Psych. 589; App. M. 4, p. 147.—<br /><b>II</b> To [[squeeze]] or [[crush]] to pieces ([[post]]-Aug.): [[fetus]], Col. 7, 3, 8: [[oblisus]] pondere, Plin. Ep. 6, 20, 16. | |lshtext=<b>ob-līdo</b>: si, [[sum]], 3, v. a. [[laedo]].<br /><b>I</b> To [[squeeze]] [[together]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): [[caelum]] digitulis duobus oblidere, Cic. Scaur. § 10, p. 261 Orell.: oblisis faucibus, strangled, Tac. A. 5, 9; so, obliso gutture, Prud. Psych. 589; App. M. 4, p. 147.—<br /><b>II</b> To [[squeeze]] or [[crush]] to pieces ([[post]]-Aug.): [[fetus]], Col. 7, 3, 8: [[oblisus]] pondere, Plin. Ep. 6, 20, 16. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=oblīdo, līsī, līsum, ere (ob u. [[laedo]]), I) [[zudrücken]], [[collum]], Prud. psych. 335: [[collum]] digitulis duobus, v. Erwürgen, Cic. [[pro]] Scauro 10: so [[auch]] [[fauces]], Tac.: [[guttur]], Prud. – II) [[erdrücken]], [[erwürgen]], [[zerquetschen]], [[fetus]], Colum.: [[recens]] natos, Lact.: [[oblisus]] pondere, Plin. ep. | |georg=oblīdo, līsī, līsum, ere (ob u. [[laedo]]), I) [[zudrücken]], [[collum]], Prud. psych. 335: [[collum]] digitulis duobus, v. Erwürgen, Cic. [[pro]] Scauro 10: so [[auch]] [[fauces]], Tac.: [[guttur]], Prud. – II) [[erdrücken]], [[erwürgen]], [[zerquetschen]], [[fetus]], Colum.: [[recens]] natos, Lact.: [[oblisus]] pondere, Plin. ep. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:10, 19 October 2022
Latin > English
oblido oblidere, oblisi, oblisus V TRANS :: crush
Latin > English (Lewis & Short)
ob-līdo: si, sum, 3, v. a. laedo.
I To squeeze together (rare but class.): caelum digitulis duobus oblidere, Cic. Scaur. § 10, p. 261 Orell.: oblisis faucibus, strangled, Tac. A. 5, 9; so, obliso gutture, Prud. Psych. 589; App. M. 4, p. 147.—
II To squeeze or crush to pieces (post-Aug.): fetus, Col. 7, 3, 8: oblisus pondere, Plin. Ep. 6, 20, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
oblīdō,¹⁴ īsī, īsum, ĕre (ob, lædo), tr., serrer fortement : Cic. Scauro 10 ; Tac. Ann. 5, 9 || étouffer : Plin. Min. Ep. 6, 20, 16 ; Col. Rust. 7, 3, 8.
Latin > German (Georges)
oblīdo, līsī, līsum, ere (ob u. laedo), I) zudrücken, collum, Prud. psych. 335: collum digitulis duobus, v. Erwürgen, Cic. pro Scauro 10: so auch fauces, Tac.: guttur, Prud. – II) erdrücken, erwürgen, zerquetschen, fetus, Colum.: recens natos, Lact.: oblisus pondere, Plin. ep.
