orbiculus: Difference between revisions
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=orbiculus orbiculi N M :: disk, small circular object/wheel/roller/figure/form; revolving drum; ring | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>orbĭcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[orbis]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[disk]]; a sheave, [[roller]], [[pulley]], etc. (anteclass. and [[post]]-Aug.), [[Cato]], R. R. 3, 6; 22, 2; Col. 4, 30, 4; Vitr. 10, 5: [[radix]] concisa in orbiculos, [[cut]] in [[little]] disks or slices, Plin. 25, 13, 94, § 148; Inscr. Orell. 2519.— Esp., the [[nave]] of a [[wheel]], Vitr. 10, 2, 9. | |lshtext=<b>orbĭcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[orbis]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[disk]]; a sheave, [[roller]], [[pulley]], etc. (anteclass. and [[post]]-Aug.), [[Cato]], R. R. 3, 6; 22, 2; Col. 4, 30, 4; Vitr. 10, 5: [[radix]] concisa in orbiculos, [[cut]] in [[little]] disks or slices, Plin. 25, 13, 94, § 148; Inscr. Orell. 2519.— Esp., the [[nave]] of a [[wheel]], Vitr. 10, 2, 9. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=orbiculus, ī, m. (Demin. v. [[orbis]]), eine kleine [[Scheibe]], I) im allg.: [[radix]] concisa in orbiculos, in kleine Scheiben zerschnitten, Plin.: oculorum orbiculi mobiles, Arnob.: orbiculi lapillorum (der Perlen), Solin. – II) insbes.: 1) die [[Rolle]] im Kloben, [[Cato]] r. r. 3, 6. – 2) die [[Rolle]] an der Hebemaschine usw., Vitr. 10, 2. § 1 u. 8 sq. u.a. | |georg=orbiculus, ī, m. (Demin. v. [[orbis]]), eine kleine [[Scheibe]], I) im allg.: [[radix]] concisa in orbiculos, in kleine Scheiben zerschnitten, Plin.: oculorum orbiculi mobiles, Arnob.: orbiculi lapillorum (der Perlen), Solin. – II) insbes.: 1) die [[Rolle]] im Kloben, [[Cato]] r. r. 3, 6. – 2) die [[Rolle]] an der Hebemaschine usw., Vitr. 10, 2. § 1 u. 8 sq. u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 19 October 2022
Latin > English
orbiculus orbiculi N M :: disk, small circular object/wheel/roller/figure/form; revolving drum; ring
Latin > English (Lewis & Short)
orbĭcŭlus: i, m.
dim. orbis,
I a small disk; a sheave, roller, pulley, etc. (anteclass. and post-Aug.), Cato, R. R. 3, 6; 22, 2; Col. 4, 30, 4; Vitr. 10, 5: radix concisa in orbiculos, cut in little disks or slices, Plin. 25, 13, 94, § 148; Inscr. Orell. 2519.— Esp., the nave of a wheel, Vitr. 10, 2, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
orbĭcŭlus,¹⁴ ī, dim. de orbis, petite roue, roulette, poulie : Cato Agr. 3, 6 ; Col. Rust. 4, 30, 4 ; Vitr. Arch. 10, 2, 1 || rondelle : Plin. 25, 148.
Latin > German (Georges)
orbiculus, ī, m. (Demin. v. orbis), eine kleine Scheibe, I) im allg.: radix concisa in orbiculos, in kleine Scheiben zerschnitten, Plin.: oculorum orbiculi mobiles, Arnob.: orbiculi lapillorum (der Perlen), Solin. – II) insbes.: 1) die Rolle im Kloben, Cato r. r. 3, 6. – 2) die Rolle an der Hebemaschine usw., Vitr. 10, 2. § 1 u. 8 sq. u.a.
