perbonus: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=perbonus perbona, perbonum ADJ :: very good, excellent; finished, complete | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>per-bŏnus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[good]]: [[prandium]], Plaut. Most. 3, 2, 3: eam sei curabeis, perbona'st, id. Merc. 3, 1, 28: [[ager]], Cic. Fl. 29, 71: toreumata, id. Verr. 2, 4, 18, § 38: perbono [[loco]] res erat, id. Att. 6, 1, 3. | |lshtext=<b>per-bŏnus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[good]]: [[prandium]], Plaut. Most. 3, 2, 3: eam sei curabeis, perbona'st, id. Merc. 3, 1, 28: [[ager]], Cic. Fl. 29, 71: toreumata, id. Verr. 2, 4, 18, § 38: perbono [[loco]] res erat, id. Att. 6, 1, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-[[bonus]], a, um, [[sehr]] [[gut]], [[prandium]], Plaut.: agri naturā perboni, Cic.: perbono [[loco]] [[res]] erat, Cic. – / Superl. [[peroptimus]], s. [[bes]]. | |georg=per-[[bonus]], a, um, [[sehr]] [[gut]], [[prandium]], Plaut.: agri naturā perboni, Cic.: perbono [[loco]] [[res]] erat, Cic. – / Superl. [[peroptimus]], s. [[bes]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 19 October 2022
Latin > English
perbonus perbona, perbonum ADJ :: very good, excellent; finished, complete
Latin > English (Lewis & Short)
per-bŏnus: a, um, adj.,
I very good: prandium, Plaut. Most. 3, 2, 3: eam sei curabeis, perbona'st, id. Merc. 3, 1, 28: ager, Cic. Fl. 29, 71: toreumata, id. Verr. 2, 4, 18, § 38: perbono loco res erat, id. Att. 6, 1, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
perbŏnus,¹⁴ a, um, très bon, excellent : Pl. Most. 692 ; Merc. 526 ; Cic. Fl. 71 ; Verr. 2, 4, 38.
Latin > German (Georges)
per-bonus, a, um, sehr gut, prandium, Plaut.: agri naturā perboni, Cic.: perbono loco res erat, Cic. – / Superl. peroptimus, s. bes.
