quintarius: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
m (Text replacement - "</sub>" to "</sub>") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quintarius quintaria, quintarium ADJ :: of/connected to the 5th; occurring at intervals of 5 centuriae (surveying) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quintārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to [[five]], containing [[five]]: [[quintarius]] [[numerus]], i. e. [[five]] sixths, [[taking]] the [[number]] [[six]] as a [[whole]], Vitr. 3, 1: [[limes]], [[that]] encloses [[five]] centuriae, Hyg. Limit. p. 158 Goes. | |lshtext=<b>quintārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to [[five]], containing [[five]]: [[quintarius]] [[numerus]], i. e. [[five]] sixths, [[taking]] the [[number]] [[six]] as a [[whole]], Vitr. 3, 1: [[limes]], [[that]] encloses [[five]] centuriae, Hyg. Limit. p. 158 Goes. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=quīntārius, a, um ([[quintus]]), [[fünf]] enthaltend, [[numerus]] = <sup>5</sup>/<sub>6</sub> (die [[Zahl]] 6 [[als]] das [[Ganze]] [[angenommen]]), Vitr. 3, 1, 6: [[limes]], der [[fünf]] centurias einschließt, Gromat. vet. 191, 16 u.a.: [[terminus]], ibid. 357, 18: [[cardo]], ibid. 120 20. | |georg=quīntārius, a, um ([[quintus]]), [[fünf]] enthaltend, [[numerus]] = <sup>5</sup>/<sub>6</sub> (die [[Zahl]] 6 [[als]] das [[Ganze]] [[angenommen]]), Vitr. 3, 1, 6: [[limes]], der [[fünf]] centurias einschließt, Gromat. vet. 191, 16 u.a.: [[terminus]], ibid. 357, 18: [[cardo]], ibid. 120 20. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 19 October 2022
Latin > English
quintarius quintaria, quintarium ADJ :: of/connected to the 5th; occurring at intervals of 5 centuriae (surveying)
Latin > English (Lewis & Short)
quintārĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to five, containing five: quintarius numerus, i. e. five sixths, taking the number six as a whole, Vitr. 3, 1: limes, that encloses five centuriae, Hyg. Limit. p. 158 Goes.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quīntārĭus, a, um (quintus), de cinq [sur six] : Vitr. Arch. 3, 1, 6 || qui contient cinq centuries [de terre] : Grom. 191, 16.
Latin > German (Georges)
quīntārius, a, um (quintus), fünf enthaltend, numerus = 5/6 (die Zahl 6 als das Ganze angenommen), Vitr. 3, 1, 6: limes, der fünf centurias einschließt, Gromat. vet. 191, 16 u.a.: terminus, ibid. 357, 18: cardo, ibid. 120 20.
