ridicularius: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ridicularius ridicularia, ridicularium ADJ :: laughable, droll | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rīdĭcŭlārĭus</b>: a, um, adj. [[ridiculus]],<br /><b>I</b> [[that]] excites [[laughter]], [[laughable]], [[droll]], [[funny]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].).—Only as subst.<br /> <b>1</b> rīdĭcŭlārĭa, ĭum, n., jests, drolleries: ridicularia fundere, [[Cato]] ap. Macr. S. 2, 10; cf. Plaut. As. 2, 2, 64; id. Trin. 1, 2, 28; id. Truc. 3, 2, 16.—<br /> <b>2</b> rīdĭcŭlārĭus, ii, m., a [[droll]], a [[jester]], Gell. 4, 20, 3. | |lshtext=<b>rīdĭcŭlārĭus</b>: a, um, adj. [[ridiculus]],<br /><b>I</b> [[that]] excites [[laughter]], [[laughable]], [[droll]], [[funny]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].).—Only as subst.<br /> <b>1</b> rīdĭcŭlārĭa, ĭum, n., jests, drolleries: ridicularia fundere, [[Cato]] ap. Macr. S. 2, 10; cf. Plaut. As. 2, 2, 64; id. Trin. 1, 2, 28; id. Truc. 3, 2, 16.—<br /> <b>2</b> rīdĭcŭlārĭus, ii, m., a [[droll]], a [[jester]], Gell. 4, 20, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=rīdiculārius, a, um ([[ridiculus]]), [[lächerlich]], verba, [[Fronto]] ep. ad M. Caes. 4, 3. p. 62, 23 N. – subst., a) rīdiculāria, iōrum, n., Possen, Plaut. asin. 330; trin. 66; truc. 684. [[Cato]] oratt. 40. fr. 4. – b) rīdiculārius, iī, m., der Possenreißer, Gell. 4, 20, 3. | |georg=rīdiculārius, a, um ([[ridiculus]]), [[lächerlich]], verba, [[Fronto]] ep. ad M. Caes. 4, 3. p. 62, 23 N. – subst., a) rīdiculāria, iōrum, n., Possen, Plaut. asin. 330; trin. 66; truc. 684. [[Cato]] oratt. 40. fr. 4. – b) rīdiculārius, iī, m., der Possenreißer, Gell. 4, 20, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 19 October 2022
Latin > English
ridicularius ridicularia, ridicularium ADJ :: laughable, droll
Latin > English (Lewis & Short)
rīdĭcŭlārĭus: a, um, adj. ridiculus,
I that excites laughter, laughable, droll, funny (ante- and post-class.).—Only as subst.
1 rīdĭcŭlārĭa, ĭum, n., jests, drolleries: ridicularia fundere, Cato ap. Macr. S. 2, 10; cf. Plaut. As. 2, 2, 64; id. Trin. 1, 2, 28; id. Truc. 3, 2, 16.—
2 rīdĭcŭlārĭus, ii, m., a droll, a jester, Gell. 4, 20, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rīdĭcŭlārĭus, a, um (ridiculus), [touj. pris substt], m., un bouffon : Gell. 4, 20, 3 || pl. n., ridicularia, plaisanteries, bouffonneries : Pl. As. 330 ; Cato Orat. 40, 4.
Latin > German (Georges)
rīdiculārius, a, um (ridiculus), lächerlich, verba, Fronto ep. ad M. Caes. 4, 3. p. 62, 23 N. – subst., a) rīdiculāria, iōrum, n., Possen, Plaut. asin. 330; trin. 66; truc. 684. Cato oratt. 40. fr. 4. – b) rīdiculārius, iī, m., der Possenreißer, Gell. 4, 20, 3.
