sardius: Difference between revisions
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sardius sardia, sardium ADJ :: carnelian/sardian; (deep red of a precious stone)<br />sardius sardius sardii N M :: carnelian/sardian; (deep red precious stone) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sardĭus</b>: a, um, adj. cf. 1. [[sarda]], II.,<br /><b>I</b> sardian, carnelian ([[late]] Lat.): [[lapis]], Vulg. Exod. 28, 17.—Hence, subst.: sardĭus, ii, m., the carnelian, a [[precious]] [[stone]], Vulg. Exod. 39, 10; id. Apoc. 21, 20; Tert. adv. Marc. 2, 10; called [[lapis]] [[sardinus]], Vulg. Apoc. 4, 3; cf. Hier. in Isa. 15, 54, v. 11 sq. | |lshtext=<b>sardĭus</b>: a, um, adj. cf. 1. [[sarda]], II.,<br /><b>I</b> sardian, carnelian ([[late]] Lat.): [[lapis]], Vulg. Exod. 28, 17.—Hence, subst.: sardĭus, ii, m., the carnelian, a [[precious]] [[stone]], Vulg. Exod. 39, 10; id. Apoc. 21, 20; Tert. adv. Marc. 2, 10; called [[lapis]] [[sardinus]], Vulg. Apoc. 4, 3; cf. Hier. in Isa. 15, 54, v. 11 sq. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sardius, iī, m., [[mit]] u. [[ohne]] [[lapis]], der Sarder, [[ein]] [[Edelstein]], viell. [[unser]] Sard, sard. [[lapis]], Vulg. exod. 20, 17: bl. sard., Tert. adv. Marc. 2, 10. [[Hieron]]. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. Vulg. exod. 39, 10 u.a. – ders. [[lapis]] [[sardinus]], Vulg. apoc. 4, 3 u. Variante [[bei]] [[Hieron]]. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. | |georg=sardius, iī, m., [[mit]] u. [[ohne]] [[lapis]], der Sarder, [[ein]] [[Edelstein]], viell. [[unser]] Sard, sard. [[lapis]], Vulg. exod. 20, 17: bl. sard., Tert. adv. Marc. 2, 10. [[Hieron]]. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. Vulg. exod. 39, 10 u.a. – ders. [[lapis]] [[sardinus]], Vulg. apoc. 4, 3 u. Variante [[bei]] [[Hieron]]. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:05, 19 October 2022
Latin > English
sardius sardia, sardium ADJ :: carnelian/sardian; (deep red of a precious stone)
sardius sardius sardii N M :: carnelian/sardian; (deep red precious stone)
Latin > English (Lewis & Short)
sardĭus: a, um, adj. cf. 1. sarda, II.,
I sardian, carnelian (late Lat.): lapis, Vulg. Exod. 28, 17.—Hence, subst.: sardĭus, ii, m., the carnelian, a precious stone, Vulg. Exod. 39, 10; id. Apoc. 21, 20; Tert. adv. Marc. 2, 10; called lapis sardinus, Vulg. Apoc. 4, 3; cf. Hier. in Isa. 15, 54, v. 11 sq.
Latin > German (Georges)
sardius, iī, m., mit u. ohne lapis, der Sarder, ein Edelstein, viell. unser Sard, sard. lapis, Vulg. exod. 20, 17: bl. sard., Tert. adv. Marc. 2, 10. Hieron. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. Vulg. exod. 39, 10 u.a. – ders. lapis sardinus, Vulg. apoc. 4, 3 u. Variante bei Hieron. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12.
