sellula: Difference between revisions

From LSJ

ὁ γὰρ πόνος ὁ ὑπερβάλλων συνάψει θανάτῳ → excessive suffering will soon lead you to death

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=sellula sellulae N F :: little chair
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sellŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[sella]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[seat]] or [[stool]]; also, a [[sedan]] ([[post]]-Aug.; [[but]] cf. [[sellularius]]), Arn. 2, 23; Tac. H. 3, 84; [[Fronto]] Ep. ad M. Caes. 5, 44.
|lshtext=<b>sellŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[sella]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[seat]] or [[stool]]; also, a [[sedan]] ([[post]]-Aug.; [[but]] cf. [[sellularius]]), Arn. 2, 23; Tac. H. 3, 84; [[Fronto]] Ep. ad M. Caes. 5, 44.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=sellula, ae, f. (Demin. v. [[sella]]), der kleine [[Sessel]], arquata, kleiner Lehnsessel, Arnob. 2, 23: so [[auch]] [[reclinis]], [[Hieron]]. reg. s. [[Pamoch]]. no. 87. – [[bes]]. der kleine [[Tragsessel]], Tac. hist. 3, 84. [[Fronto]] epist. ad M. Caes. 5, 44.
|georg=sellula, ae, f. (Demin. v. [[sella]]), der kleine [[Sessel]], arquata, kleiner Lehnsessel, Arnob. 2, 23: so [[auch]] [[reclinis]], [[Hieron]]. reg. s. [[Pamoch]]. no. 87. – [[bes]]. der kleine [[Tragsessel]], Tac. hist. 3, 84. [[Fronto]] epist. ad M. Caes. 5, 44.
}}
{{LaEn
|lnetxt=sellula sellulae N F :: little chair
}}
}}

Revision as of 15:15, 19 October 2022

Latin > English

sellula sellulae N F :: little chair

Latin > English (Lewis & Short)

sellŭla: ae, f.
dim. sella,
I a little seat or stool; also, a sedan (post-Aug.; but cf. sellularius), Arn. 2, 23; Tac. H. 3, 84; Fronto Ep. ad M. Caes. 5, 44.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sellŭla,¹⁶ æ, f. (sella), petit siège : arcuata sellula Arn. 2, 23, chaise demi-circulaire || petite chaise [à porteurs] : Tac. H. 3, 84 ; Fronto Ep. ad M. Cæs. 5, 44.

Latin > German (Georges)

sellula, ae, f. (Demin. v. sella), der kleine Sessel, arquata, kleiner Lehnsessel, Arnob. 2, 23: so auch reclinis, Hieron. reg. s. Pamoch. no. 87. – bes. der kleine Tragsessel, Tac. hist. 3, 84. Fronto epist. ad M. Caes. 5, 44.