tinctus: Difference between revisions
From LSJ
αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου → you have struck the very threshold of the argument, you have struck the most important and chiefmost point
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tinctus tinctus N M :: dyeing; dipping | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tinctus</b>: a, um, Part. of [[tingo]].<br /><b>tinctus</b>: ūs, m. [[tingo]],<br /><b>I</b> a dipping [[into]], a [[dyeing]]; meton., a [[sauce]] [[into]] [[which]] [[something]] is dipped: [[avis]] croceo tinctu cibis gratissima, i. e. [[saffron]]-[[sauce]], Plin. 10, 48, 68, § 134. | |lshtext=<b>tinctus</b>: a, um, Part. of [[tingo]].<br /><b>tinctus</b>: ūs, m. [[tingo]],<br /><b>I</b> a dipping [[into]], a [[dyeing]]; meton., a [[sauce]] [[into]] [[which]] [[something]] is dipped: [[avis]] croceo tinctu cibis gratissima, i. e. [[saffron]]-[[sauce]], Plin. 10, 48, 68, § 134. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tīnctus, Abl. ū, m. ([[tingo]]), das Eintauchen, konkr. = die [[Tunke]], [[Brühe]] (Sauce), [[avis]] croceo tinctu cibis gratissima, Plin. 10, 134. | |georg=tīnctus, Abl. ū, m. ([[tingo]]), das Eintauchen, konkr. = die [[Tunke]], [[Brühe]] (Sauce), [[avis]] croceo tinctu cibis gratissima, Plin. 10, 134. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 19 October 2022
Latin > English
tinctus tinctus N M :: dyeing; dipping
Latin > English (Lewis & Short)
tinctus: a, um, Part. of tingo.
tinctus: ūs, m. tingo,
I a dipping into, a dyeing; meton., a sauce into which something is dipped: avis croceo tinctu cibis gratissima, i. e. saffron-sauce, Plin. 10, 48, 68, § 134.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) tīnctus, a, um, part. de tingo.
(2) tīnctŭs, ūs, m., teinture : Plin. 10, 134.
Latin > German (Georges)
tīnctus, Abl. ū, m. (tingo), das Eintauchen, konkr. = die Tunke, Brühe (Sauce), avis croceo tinctu cibis gratissima, Plin. 10, 134.
