tristitudo: Difference between revisions

From LSJ

φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=tristitudo tristitudinis N F :: sadness; sorrow; grief
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>tristĭtūdo</b>: ĭnis, f. id.,<br /><b>I</b> [[sadness]], [[sorrow]], [[grief]], [[melancholy]], [[dejection]] ([[post]]-[[class]].): omnem de tuo pectore tristitudinem mitte, App. M. 3, p. 134; so id. Mag. p. 295, 19; Sid. Ep. 8, 11 fin.>
|lshtext=<b>tristĭtūdo</b>: ĭnis, f. id.,<br /><b>I</b> [[sadness]], [[sorrow]], [[grief]], [[melancholy]], [[dejection]] ([[post]]-[[class]].): omnem de tuo pectore tristitudinem mitte, App. M. 3, p. 134; so id. Mag. p. 295, 19; Sid. Ep. 8, 11 fin.>
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=trīstitūdo, inis, f. ([[tristis]]) = [[tristitia]], Apul. [[met]]. 3, 11 u. apol. 32. [[Sidon]]. epist. 8, 11, 14.
|georg=trīstitūdo, inis, f. ([[tristis]]) = [[tristitia]], Apul. [[met]]. 3, 11 u. apol. 32. [[Sidon]]. epist. 8, 11, 14.
}}
{{LaEn
|lnetxt=tristitudo tristitudinis N F :: sadness; sorrow; grief
}}
}}

Revision as of 15:40, 19 October 2022

Latin > English

tristitudo tristitudinis N F :: sadness; sorrow; grief

Latin > English (Lewis & Short)

tristĭtūdo: ĭnis, f. id.,
I sadness, sorrow, grief, melancholy, dejection (post-class.): omnem de tuo pectore tristitudinem mitte, App. M. 3, p. 134; so id. Mag. p. 295, 19; Sid. Ep. 8, 11 fin.>

Latin > French (Gaffiot 2016)

trīstĭtūdō, dĭnis, f., c. tristitia : Apul. M. 3, 11 ; Apol. 32.

Latin > German (Georges)

trīstitūdo, inis, f. (tristis) = tristitia, Apul. met. 3, 11 u. apol. 32. Sidon. epist. 8, 11, 14.