virens: Difference between revisions
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=virens (gen.), virentis ADJ :: green; (in reference to plants); (Dell)<br />virens virens virentiis N N :: plants (pl.); herbage | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĭrens</b>: entis, Part. of [[vireo]].—As<br /><b>I</b> subst.: vĭrentĭa, ĭum, n., plants, herbage, Col. 3, 8, 1; 1, 5, 8. | |lshtext=<b>vĭrens</b>: entis, Part. of [[vireo]].—As<br /><b>I</b> subst.: vĭrentĭa, ĭum, n., plants, herbage, Col. 3, 8, 1; 1, 5, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=virēns, entis, PAdi. (v. [[vireo]]), I) grünend, [[grün]], [[agellus]], Hor.: [[hedera]], Hor.: [[mare]], Gell.: m. Genet., arborum [[virens]], Itin. Alex. 20 (51). – subst., virentia, ium, n., die [[Pflanzen]], Colum. 1, 5, 8 u. 3, 8, 1. – II) bildl., [[blühend]], in der [[Blüte]] der [[Jugend]] [[stehend]], [[jugendlich]], [[puella]], Hor.: [[donec]] virenti [[canities]] abest morosa, Hor.: puelli puellaeque virenti florentes aetatulā, Apul. | |georg=virēns, entis, PAdi. (v. [[vireo]]), I) grünend, [[grün]], [[agellus]], Hor.: [[hedera]], Hor.: [[mare]], Gell.: m. Genet., arborum [[virens]], Itin. Alex. 20 (51). – subst., virentia, ium, n., die [[Pflanzen]], Colum. 1, 5, 8 u. 3, 8, 1. – II) bildl., [[blühend]], in der [[Blüte]] der [[Jugend]] [[stehend]], [[jugendlich]], [[puella]], Hor.: [[donec]] virenti [[canities]] abest morosa, Hor.: puelli puellaeque virenti florentes aetatulā, Apul. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:57, 19 October 2022
Latin > English
virens (gen.), virentis ADJ :: green; (in reference to plants); (Dell)
virens virens virentiis N N :: plants (pl.); herbage
Latin > English (Lewis & Short)
vĭrens: entis, Part. of vireo.—As
I subst.: vĭrentĭa, ĭum, n., plants, herbage, Col. 3, 8, 1; 1, 5, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭrēns,¹² tis (vireo), verdoyant, vert || pl. n. virentia, ium, plantes, végétaux : Col. Rust. 1, 5, 8.
Latin > German (Georges)
virēns, entis, PAdi. (v. vireo), I) grünend, grün, agellus, Hor.: hedera, Hor.: mare, Gell.: m. Genet., arborum virens, Itin. Alex. 20 (51). – subst., virentia, ium, n., die Pflanzen, Colum. 1, 5, 8 u. 3, 8, 1. – II) bildl., blühend, in der Blüte der Jugend stehend, jugendlich, puella, Hor.: donec virenti canities abest morosa, Hor.: puelli puellaeque virenti florentes aetatulā, Apul.
