anapaesticus: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(3_1) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=anapaesticus anapaestica, anapaesticum ADJ :: anapaestic, referring to anapaest (metrical foot, two shorts followed by long) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ănăpaestĭcus</b>: a, um, adj. [[anapaestus]],<br /><b>I</b> consisting of anapœsts, Sid. Ep. 4, 3; Serv. ad Verg. E. 8, 78. | |lshtext=<b>ănăpaestĭcus</b>: a, um, adj. [[anapaestus]],<br /><b>I</b> consisting of anapœsts, Sid. Ep. 4, 3; Serv. ad Verg. E. 8, 78. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=anapaesticus, a, um ([[ἀναπαιστικός]]), aus Anapästen bestehend, [[metrum]], metra, Gramm.: iuncturae, [[Sidon]].: est [[anapaesticus]] [[trimeter]] [[hypercatalecticus]], Serv. – subst., anapaestica, ōrum, n. = anapästische Verse, Terent. Maur. 1507. Cic. or. 190 ed. Iahn (wo [[aber]] alle neueren [[Herausgeber]] anapaestos). | |georg=anapaesticus, a, um ([[ἀναπαιστικός]]), aus Anapästen bestehend, [[metrum]], metra, Gramm.: iuncturae, [[Sidon]].: est [[anapaesticus]] [[trimeter]] [[hypercatalecticus]], Serv. – subst., anapaestica, ōrum, n. = anapästische Verse, Terent. Maur. 1507. Cic. or. 190 ed. Iahn (wo [[aber]] alle neueren [[Herausgeber]] anapaestos). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=English: [[anapaestic]], [[anapestic]]; French: anapestique; German: [[anapästisch]]; Greek: [[αναπαιστικός]]; Italian: anapestico; Latin: [[anapaestus]], [[anapaesticus]]; Polish: anapestyczny; Portuguese: anapéstico; Spanish: anapéstico | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:05, 19 October 2022
Latin > English
anapaesticus anapaestica, anapaesticum ADJ :: anapaestic, referring to anapaest (metrical foot, two shorts followed by long)
Latin > English (Lewis & Short)
ănăpaestĭcus: a, um, adj. anapaestus,
I consisting of anapœsts, Sid. Ep. 4, 3; Serv. ad Verg. E. 8, 78.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănăpæstĭcus, a, um, anapestique : Serv. B. 8, 78.
Latin > German (Georges)
anapaesticus, a, um (ἀναπαιστικός), aus Anapästen bestehend, metrum, metra, Gramm.: iuncturae, Sidon.: est anapaesticus trimeter hypercatalecticus, Serv. – subst., anapaestica, ōrum, n. = anapästische Verse, Terent. Maur. 1507. Cic. or. 190 ed. Iahn (wo aber alle neueren Herausgeber anapaestos).
Translations
English: anapaestic, anapestic; French: anapestique; German: anapästisch; Greek: αναπαιστικός; Italian: anapestico; Latin: anapaestus, anapaesticus; Polish: anapestyczny; Portuguese: anapéstico; Spanish: anapéstico
