angiportum: Difference between revisions

From LSJ

Ἃ δέ σοι συνεχῶς παρήγγελλον, ταῦτα καὶ πρᾶττε καὶ μελέτα, στοιχεῖα τοῦ καλῶς ζῆν ταῦτ' εἶναι διαλαμβάνων (Epicurus, Letter to Menoeceus 123.2) → Carry on and practice the things I incessantly used to urge you to do, realizing that they are the essentials of a good life.

Source
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
|gf=<b>angĭportum</b>,¹⁴ ī, n., mieux <b>angĭportŭs</b>, ūs, m., ruelle, petite rue détournée : Pl. Ps. 971 ; Most. 1045 ; Ter. Ad. 578 ; Cic. Div. 1, 69 ; Hor. O. 1, 25, 10, etc.
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=angiportum angiporti N N :: narrow street, alley; lane
|lnetxt=angiportum angiporti N N :: narrow street, alley; lane
Line 7: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=angiportum, ī, n., u. (seltener) [[angiportus]], ūs, m. ([[ango]] u. [[portus]], [[Furt]]), [[ein]] enges [[Gäßchen]], Nebengäßchen, id [[angiportum]] [[non]] est [[pervium]], Ter.: in id [[angiportum]] me devorti iusserat, Plaut.: angiporto deerrare, Cornif. rhet.: nullum in urbe vicum, nullum [[angiportum]] [[esse]] dicebant, in [[quo]] etc., Cic.: [[frumentum]] vias omnes angiportusque constraverat, Cic.: homines in angiportis et plateis [[non]] possunt consistere [[propter]] vehementiam frigoris, Vitr. – / Über die Formen vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> Bd. 1. S. 777 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 47.
|georg=angiportum, ī, n., u. (seltener) [[angiportus]], ūs, m. ([[ango]] u. [[portus]], [[Furt]]), [[ein]] enges [[Gäßchen]], Nebengäßchen, id [[angiportum]] [[non]] est [[pervium]], Ter.: in id [[angiportum]] me devorti iusserat, Plaut.: angiporto deerrare, Cornif. rhet.: nullum in urbe vicum, nullum [[angiportum]] [[esse]] dicebant, in [[quo]] etc., Cic.: [[frumentum]] vias omnes angiportusque constraverat, Cic.: homines in angiportis et plateis [[non]] possunt consistere [[propter]] vehementiam frigoris, Vitr. – / Über die Formen vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> Bd. 1. S. 777 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 47.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>angĭportum</b>,¹⁴ ī, n., mieux <b>angĭportŭs</b>, ūs, m., ruelle, petite rue détournée : Pl. Ps. 971 ; Most. 1045 ; Ter. Ad. 578 ; Cic. Div. 1, 69 ; Hor. O. 1, 25, 10, etc.
}}
}}

Revision as of 16:55, 19 October 2022

Latin > English

angiportum angiporti N N :: narrow street, alley; lane

Latin > German (Georges)

angiportum, ī, n., u. (seltener) angiportus, ūs, m. (ango u. portus, Furt), ein enges Gäßchen, Nebengäßchen, id angiportum non est pervium, Ter.: in id angiportum me devorti iusserat, Plaut.: angiporto deerrare, Cornif. rhet.: nullum in urbe vicum, nullum angiportum esse dicebant, in quo etc., Cic.: frumentum vias omnes angiportusque constraverat, Cic.: homines in angiportis et plateis non possunt consistere propter vehementiam frigoris, Vitr. – / Über die Formen vgl. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 777 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 47.

Latin > French (Gaffiot 2016)

angĭportum,¹⁴ ī, n., mieux angĭportŭs, ūs, m., ruelle, petite rue détournée : Pl. Ps. 971 ; Most. 1045 ; Ter. Ad. 578 ; Cic. Div. 1, 69 ; Hor. O. 1, 25, 10, etc.