angiportum
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
Latin > English
angiportum angiporti N N :: narrow street, alley; lane
Latin > German (Georges)
angiportum, ī, n., u. (seltener) angiportus, ūs, m. (ango u. portus, Furt), ein enges Gäßchen, Nebengäßchen, id angiportum non est pervium, Ter.: in id angiportum me devorti iusserat, Plaut.: angiporto deerrare, Cornif. rhet.: nullum in urbe vicum, nullum angiportum esse dicebant, in quo etc., Cic.: frumentum vias omnes angiportusque constraverat, Cic.: homines in angiportis et plateis non possunt consistere propter vehementiam frigoris, Vitr. – / Über die Formen vgl. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 777 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
angĭportum,¹⁴ ī, n., mieux angĭportŭs, ūs, m., ruelle, petite rue détournée : Pl. Ps. 971 ; Most. 1045 ; Ter. Ad. 578 ; Cic. Div. 1, 69 ; Hor. O. 1, 25, 10, etc.
