justitium: Difference between revisions
From LSJ
Φεῦγ' ἡδονὴν φέρουσαν ὕστερον βλάβην → Procul voluptas sit ea, quam excipit dolor → Lass nicht auf Lust dich ein, die später Schaden bringt
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=justitium justiti(i) N N :: cessation of judicial and all public business, due to national calamity | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>jūstĭtĭum</b>,¹¹ ĭī, n. ([[jus]], [[statio]]), vacances des tribunaux, arrêt des affaires de justice [ordin<sup>t</sup> dans une calamité publique] : [[justitium]] edicere Cic. Phil. 5, 31 ; indicere Liv. 9, 7, 8, fermer les tribunaux ; remittere Liv. 26, 26, 9, rouvrir les tribunaux || suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82 || deuil public : Sid. Ep. 2, 8.||suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82||deuil public : Sid. Ep. 2, 8. | |gf=<b>jūstĭtĭum</b>,¹¹ ĭī, n. ([[jus]], [[statio]]), vacances des tribunaux, arrêt des affaires de justice [ordin<sup>t</sup> dans une calamité publique] : [[justitium]] edicere Cic. Phil. 5, 31 ; indicere Liv. 9, 7, 8, fermer les tribunaux ; remittere Liv. 26, 26, 9, rouvrir les tribunaux || suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82 || deuil public : Sid. Ep. 2, 8.||suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82||deuil public : Sid. Ep. 2, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:20, 19 October 2022
Latin > English
justitium justiti(i) N N :: cessation of judicial and all public business, due to national calamity
Latin > French (Gaffiot 2016)
jūstĭtĭum,¹¹ ĭī, n. (jus, statio), vacances des tribunaux, arrêt des affaires de justice [ordint dans une calamité publique] : justitium edicere Cic. Phil. 5, 31 ; indicere Liv. 9, 7, 8, fermer les tribunaux ; remittere Liv. 26, 26, 9, rouvrir les tribunaux || suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82 || deuil public : Sid. Ep. 2, 8.
