carpa: Difference between revisions
From LSJ
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "Ancient Greek: κυπρῖνος, βάλαγρος, βάλερος, βαλῖνος, βαλλιρός;" to "Ancient Greek: κυπρῖνος, βάλαγρος, βάλερος, βαλῖνος, [[...) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>carpa</b>, æ, f., carpe : Cassiod. Var. 2, 4. | |gf=<b>carpa</b>, æ, f., carpe : Cassiod. Var. 2, 4. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[carp]]=== | |||
Abenaki: wôbhagas; Afrikaans: karp; Albanian: krap; Arabic: شَبُّوط; Aramaic Classical Syriac: ܫܒܘܛܐ; Armenian: ծածան; Middle Armenian: շապութ; Asturian: carpa; Azerbaijani: karp, sazan, çəki balığı; Basque: karpa; Belarusian: карп; Bulgarian: шаран; Catalan: carpa; Chinese Mandarin: 鯉魚, 鲤鱼; Czech: kapr; Danish: karpe; Dutch: [[karper]]; Esperanto: karpo; Faroese: karpa; Finnish: karppi; French: [[carpe]]; Galician: carpa; Georgian: კობრი, ჭანარი; German: [[Karpfen]]; Greek: [[κυπρίνος]]; Ancient Greek: [[κυπρῖνος]], [[βάλαγρος]], [[βάλερος]], [[βαλῖνος]], [[βαλλιρός]], [[βαρῆνος]]; Hebrew: קרפיון; Hungarian: ponty; Icelandic: vatnakarfi; Ido: karpo; Indonesian: ikan mas; Irish: carbán; Italian: [[carpa]], [[reina]]; Japanese: 鯉, コイ; Kazakh: тұқы; Korean: 잉어(鯉魚); Latin: [[carpa]]; Macedonian: крап; Manchu: ᡶᡠᠰᡝᠯᡳ; Maori: morihana; Norman: carpe; Norwegian Bokmål: karpe, karpefisk; Nynorsk: karpe; Persian: کپور; Polish: karp; Portuguese: [[carpa]]; Romanian: crap; Russian: [[карп]], [[сазан]]; Serbo-Croatian Cyrillic: шаран, крап; Roman: šaran, krap; Sichuan Yi: ꆹꒄꉛ; Slovak: kapor; Slovene: krap; Sorbian Lower Sorbian: karpa; Upper Sorbian: karp; Spanish: [[carpa]]; Swedish: karp; Tagalog: karpa; Tamil: கெண்டைமீன், சேல்; Thai: ไน; Turkish: sazan; Ukrainian: короп; Vietnamese: cá chép; Volapük: karip; Yiddish: קאַרפּ; Zazaki: sazan, kapır | |||
}} | }} | ||
