Πηλεΐδης: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath

Source
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=Πηλεΐδης
|Medium diacritics=Πηλεΐδης
|Low diacritics=Πηλείδης
|Capitals=ΠΗΛΕΙΔΗΣ
|Transliteration A=Pēleḯdēs
|Transliteration B=Pēleidēs
|Transliteration C=Pileidis
|Beta Code=*phlei+/dhs
|Definition=ου, Epic εω and αο, ὁ, [[son of Peleus]], [[Peleides]], v. sub [[Πηλεύς]].
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />le fils de Pélée (Achille).<br />'''Étymologie:''' [[Πηλεύς]].
|btext=ου (ὁ) :<br />le fils de Pélée (Achille).<br />'''Étymologie:''' [[Πηλεύς]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και Πηληϊάδης Α<br />ο καταγόμενος από τον Πηλέα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Πηλεύς]], -<i>έος</i> / -<i>ῆος</i> <span style="color: red;">+</span> πατρωνυμική κατάλ. -<i>ίδης</i> / -<i>ιάδης</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Πριαμ</i>-<i>ίδης</i>)].
|mltxt=και [[Πηληϊάδης]] Α<br />ο καταγόμενος από τον Πηλέα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Πηλεύς]], -<i>έος</i> / -<i>ῆος</i> <span style="color: red;">+</span> πατρωνυμική κατάλ. -<i>ίδης</i> / -<i>ιάδης</i> (<b>πρβλ.</b> [[Πριαμίδης]])].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Πηλεΐδης:''' [[Πηλεΐδας]] и Πηλείδας, ου, эп. ᾱο и εω ὁ Пелид, сын Пелея, т. е. Ахилл Hom., Eur.
|elrutext='''Πηλεΐδης:''' [[Πηλεΐδας]] и Πηλείδας, ου, эп. ᾱο и εω ὁ Пелид, сын Пелея, т. е. Ахилл Hom., Eur.
}}
}}

Latest revision as of 21:40, 14 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Πηλεΐδης Medium diacritics: Πηλεΐδης Low diacritics: Πηλείδης Capitals: ΠΗΛΕΙΔΗΣ
Transliteration A: Pēleḯdēs Transliteration B: Pēleidēs Transliteration C: Pileidis Beta Code: *phlei+/dhs

English (LSJ)

ου, Epic εω and αο, ὁ, son of Peleus, Peleides, v. sub Πηλεύς.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
le fils de Pélée (Achille).
Étymologie: Πηλεύς.

Greek Monolingual

και Πηληϊάδης Α
ο καταγόμενος από τον Πηλέα.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Πηλεύς, -έος / -ῆος + πατρωνυμική κατάλ. -ίδης / -ιάδης (πρβλ. Πριαμίδης)].

Russian (Dvoretsky)

Πηλεΐδης: Πηλεΐδας и Πηλείδας, ου, эп. ᾱο и εω ὁ Пелид, сын Пелея, т. е. Ахилл Hom., Eur.