ὕδνης: Difference between revisions

From LSJ

Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile

Menander, Monostichoi, 259
m (Text replacement - "perh." to "perhaps")
m (pape replacement)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''ὕδνης''': -ου, ὁ, = εἰδώς, [[ἔμπειρος]] (πρβλ. [[ὕδης]]), Ἡσύχ. ΙΙ. = [[ἔγγονος]], [[σύντροφος]], παρὰ τῷ αὐτῷ ([[ἴσως]] ὡς [[ῥίζα]] τοῦ Ἁλοσύδνη, Ὑδατοσύδνη).
|lstext='''ὕδνης''': -ου, ὁ, = εἰδώς, [[ἔμπειρος]] (πρβλ. [[ὕδης]]), Ἡσύχ. ΙΙ. = [[ἔγγονος]], [[σύντροφος]], παρὰ τῷ αὐτῷ ([[ἴσως]] ὡς [[ῥίζα]] τοῦ Ἁλοσύδνη, Ὑδατοσύδνη).
}}
{{pape
|ptext=<b class="num">1</b> = [[ὕδης]], [[ἔμπειρος]], [[εἰδώς]], <i>VLL</i>.<br /><b class="num">2</b> ὁ, eigtl. <i>[[wässerig]], naß</i>, dah. <i>[[nahrhaft]], [[nährend]]</i>, auch pass., <i>[[genährt]]</i>, in <i>VLL</i>, die [[davon]] [[Ἁλοσύδνη]] [[ableiten]].
}}
}}

Revision as of 16:33, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὕδνης Medium diacritics: ὕδνης Low diacritics: ύδνης Capitals: ΥΔΝΗΣ
Transliteration A: hýdnēs Transliteration B: hydnēs Transliteration C: ydnis Beta Code: u(/dnhs

English (LSJ)

A = εἰδώς, ἔμπειρος (cf. ὕδης), Hsch. II ὕδναι, = ἔγγονοι, σύντροφοι, Id. (perhaps as root of Ἁλοσ-ύδνη, Ὑδατοσ-ύδνη).

Greek (Liddell-Scott)

ὕδνης: -ου, ὁ, = εἰδώς, ἔμπειρος (πρβλ. ὕδης), Ἡσύχ. ΙΙ. = ἔγγονος, σύντροφος, παρὰ τῷ αὐτῷ (ἴσως ὡς ῥίζα τοῦ Ἁλοσύδνη, Ὑδατοσύδνη).

German (Pape)

1ὕδης, ἔμπειρος, εἰδώς, VLL.
2 ὁ, eigtl. wässerig, naß, dah. nahrhaft, nährend, auch pass., genährt, in VLL, die davon Ἁλοσύδνη ableiten.