τρῦσις: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ύσεως, ἡ, Α [[τρύω]]<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[καταπόνηση]], [[ταλαιπωρία]] ή [[αρρώστια]]. | |mltxt=-ύσεως, ἡ, Α [[τρύω]]<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[καταπόνηση]], [[ταλαιπωρία]] ή [[αρρώστια]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, eigtl. <i>[[Abreibung]]</i>, dah. <i>[[Erschöpfung]], [[Ermattung]], [[Plage]]</i>, Hesych. erkl. [[πόνος]], [[νόσος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:35, 24 November 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, (τρύω) = νόσος, πόνος, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
τρῦσις: ἡ, (τρύω) τὸ κατατρύχεσθαι, καταπόνησις, ἐξάντλησις, κακοπάθεια, «τρῦσις· νόσος, πόνος» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ύσεως, ἡ, Α τρύω
(κατά τον Ησύχ.) καταπόνηση, ταλαιπωρία ή αρρώστια.
German (Pape)
ἡ, eigtl. Abreibung, dah. Erschöpfung, Ermattung, Plage, Hesych. erkl. πόνος, νόσος.
