ὑριατόμος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(12) |
m (pape replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yriatomos | |Transliteration C=yriatomos | ||
|Beta Code=u(riato/mos | |Beta Code=u(riato/mos | ||
|Definition=<b class="b3">ὁ τὰ κηρία τέμνων τῶν μελισσῶν</b>, Id.; cf. <b | |Definition=<b class="b3">ὁ τὰ κηρία τέμνων τῶν μελισσῶν</b>, Id.; cf. [[ὕρον]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ τὰ [[κηρία]] τέμνων τῶν μελισσῶν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕρον</i> «[[σμήνος]]» (μέσω ενός αμάρτυρου <i>ὑρία</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[τόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόμος]] <span style="color: red;"><</span> [[τέμνω]])]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱ], <i>den [[Bienenstock]] [[beschneidend]], der [[Zeidler]]</i>, Hesych. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:51, 24 November 2022
English (LSJ)
ὁ τὰ κηρία τέμνων τῶν μελισσῶν, Id.; cf. ὕρον.
Greek Monolingual
Α
(κατά τον Ησύχ.) «ὁ τὰ κηρία τέμνων τῶν μελισσῶν».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕρον «σμήνος» (μέσω ενός αμάρτυρου ὑρία) + -τόμος (< τόμος < τέμνω)].
German (Pape)
[ᾱ], den Bienenstock beschneidend, der Zeidler, Hesych.
