καταπέττω: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
(nl)
m (pape replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατα-πέττω,\n Ion. καταπέσσω, verteren; Hp.; overdr.: εἴ περ γάρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ want als hij zijn woede al op deze dag verkropt Il. 1.81, καταπέψαι μέγαν ὄλβον van het grote geluk genieten Pind. O. 1.55.
|elnltext=κατα-πέττω, Ion. καταπέσσω, verteren; Hp.; overdr.: εἴ περ γάρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ want als hij zijn woede al op deze dag verkropt Il. 1.81, καταπέψαι μέγαν ὄλβον van het grote geluk genieten Pind. O. 1.55.
}}
{{elru
|elrutext='''καταπέττω:''' атт. = [[καταπέσσω]].
}}
{{pape
|ptext=att. = [[καταπέσσω]].
}}
}}

Latest revision as of 16:55, 24 November 2022

French (Bailly abrégé)

att. c. καταπέσσω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατα-πέττω, Ion. καταπέσσω, verteren; Hp.; overdr.: εἴ περ γάρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ want als hij zijn woede al op deze dag verkropt Il. 1.81, καταπέψαι μέγαν ὄλβον van het grote geluk genieten Pind. O. 1.55.

Russian (Dvoretsky)

καταπέττω: атт. = καταπέσσω.

German (Pape)

att. = καταπέσσω.