νουσομελής: Difference between revisions

From LSJ

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (pape replacement)
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[νουσομελής]] και [[νοσομελής]], -ές (Α)<br />αυτός ο [[οποίος]] έχει [[μέλη]] που νοσούν.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νοῦσος]] / [[νόσος]] <span style="color: red;">+</span> -[[μελής]] (<span style="color: red;"><</span> [[μέλος]]), <b>πρβλ.</b> <i>υγρο</i>-[[μελής]]].
|mltxt=[[νουσομελής]] και [[νοσομελής]], -ές (Α)<br />αυτός ο [[οποίος]] έχει [[μέλη]] που νοσούν.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νοῦσος]] / [[νόσος]] <span style="color: red;">+</span> -[[μελής]] (<span style="color: red;"><</span> [[μέλος]]), <b>πρβλ.</b> <i>υγρο</i>-[[μελής]]].
}}
{{pape
|ptext=ές, <i>mit [[kranken]] Gliedern</i>, βροτοί, Maneth. 4.476.
}}
}}

Revision as of 16:57, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νουσομελής Medium diacritics: νουσομελής Low diacritics: νουσομελής Capitals: ΝΟΥΣΟΜΕΛΗΣ
Transliteration A: nousomelḗs Transliteration B: nousomelēs Transliteration C: nousomelis Beta Code: nousomelh/s

English (LSJ)

ές, with diseased limbs, Man.4.476.

Greek (Liddell-Scott)

νουσομελής: -ές, ὁ ἔχων νοσοῦντα τὰ μέλη, Μανέθων 4. 476.

Greek Monolingual

νουσομελής και νοσομελής, -ές (Α)
αυτός ο οποίος έχει μέλη που νοσούν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νοῦσος / νόσος + -μελής (< μέλος), πρβλ. υγρο-μελής].

German (Pape)

ές, mit kranken Gliedern, βροτοί, Maneth. 4.476.