ἐρέω: Difference between revisions
From LSJ
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)re/w | |Beta Code=e)re/w | ||
|Definition=(A), Ep. Verb, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐρεείνω]], ἔρομαι, ἐρωτάω, <b class="b2">ask, inquire</b>, c. acc. rei, <b class="b2">about</b> a thing, ἐρέων γενεήν τε τόκον τε <span class="bibl">Il.7.128</span>, cf. <span class="bibl">Od.21.31</span> ; <b class="b2">seek for</b>, Ὕλαν <span class="bibl">A.R.1.1354</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. pers., <b class="b2">question</b>, <b class="b3">μάντιν ἐρείομεν</b> (v. infr.) ἢ ἱερῆα <span class="bibl">Il.1.62</span> ; ἀλλήλους ἐρέοιμεν <span class="bibl">Od.4.192</span> ; ὅπως ἐρέοιμι ἑκάστην <span class="bibl">11.229</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. acc. rei, <b class="b2">search, explore</b>, ἰλυούς <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>143</span> (v.l. [[ἐρέθοντες]]). (Prob. <b class="b3">ἐρε</b> (ϝ)-, cf. [[ἐρευτής]] : <b class="b3">ἐρείομεν</b> perh. metri gr. for <b class="b3">ἐρέ</b> (ϝ) <b class="b3">-ο-μεν</b>, pres. subj. of non-thematic stem.)</span><br /><span class="bld">ἐρέω</span> (B), Ion. for <b class="b3">ἐρῶ</b>, I <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">will say</b> ; v. [[ἐρῶ]].</span><br /><span class="bld">ἐρέω</span> (C), Ion. for <b class="b3">ἐράω</b> (A). | |Definition=(A), Ep. Verb, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐρεείνω]], ἔρομαι, ἐρωτάω, <b class="b2">ask, inquire</b>, c. acc. rei, <b class="b2">about</b> a thing, ἐρέων γενεήν τε τόκον τε <span class="bibl">Il.7.128</span>, cf. <span class="bibl">Od.21.31</span> ; <b class="b2">seek for</b>, Ὕλαν <span class="bibl">A.R.1.1354</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. pers., <b class="b2">question</b>, <b class="b3">μάντιν ἐρείομεν</b> (v. infr.) ἢ ἱερῆα <span class="bibl">Il.1.62</span> ; ἀλλήλους ἐρέοιμεν <span class="bibl">Od.4.192</span> ; ὅπως ἐρέοιμι ἑκάστην <span class="bibl">11.229</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. acc. rei, <b class="b2">search, explore</b>, ἰλυούς <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>143</span> (v.l. [[ἐρέθοντες]]). (Prob. <b class="b3">ἐρε</b> (ϝ)-, cf. [[ἐρευτής]] : <b class="b3">ἐρείομεν</b> perh. metri gr. for <b class="b3">ἐρέ</b> (ϝ) <b class="b3">-ο-μεν</b>, pres. subj. of non-thematic stem.)</span><br /><span class="bld">ἐρέω</span> (B), Ion. for <b class="b3">ἐρῶ</b>, I <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">will say</b> ; v. [[ἐρῶ]].</span><br /><span class="bld">ἐρέω</span> (C), Ion. for <b class="b3">ἐράω</b> (A). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1026.png Seite 1026]] s. [[ἔρω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:25, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), Ep. Verb,
A = ἐρεείνω, ἔρομαι, ἐρωτάω, ask, inquire, c. acc. rei, about a thing, ἐρέων γενεήν τε τόκον τε Il.7.128, cf. Od.21.31 ; seek for, Ὕλαν A.R.1.1354. 2 c. acc. pers., question, μάντιν ἐρείομεν (v. infr.) ἢ ἱερῆα Il.1.62 ; ἀλλήλους ἐρέοιμεν Od.4.192 ; ὅπως ἐρέοιμι ἑκάστην 11.229. 3 c. acc. rei, search, explore, ἰλυούς Nic.Th.143 (v.l. ἐρέθοντες). (Prob. ἐρε (ϝ)-, cf. ἐρευτής : ἐρείομεν perh. metri gr. for ἐρέ (ϝ) -ο-μεν, pres. subj. of non-thematic stem.)
ἐρέω (B), Ion. for ἐρῶ, I
A will say ; v. ἐρῶ.
ἐρέω (C), Ion. for ἐράω (A).
German (Pape)
[Seite 1026] s. ἔρω.
