εὐστρεφής: Difference between revisions

From LSJ

Νέοις τὸ σιγᾶν κρεῖττόν ἐστιν τοῦ λαλεῖν → Sermone melius est iuveni silentium → Es schweigen besser, statt zu schwätzen, junge Leut'

Menander, Monostichoi, 387
m (pape replacement)
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''εὐστρεφής:''' эп. [[ἐϋστρεφής]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[крепко скрученный]] ([[νευρή]], [[ἔντερον]] [[οἰός]], [[πεῖσμα]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[крепко сплетенный]] (λύγοι Hom.).
|elrutext='''εὐστρεφής:''' эп. [[ἐϋστρεφής]] 2<br /><b class="num">1</b> [[крепко скрученный]] ([[νευρή]], [[ἔντερον]] [[οἰός]], [[πεῖσμα]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[крепко сплетенный]] (λύγοι Hom.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=ές, ep. [[ἐϋστρεφής]], = [[εὔστρεπτος]], [[νευρή]] <i>Il</i>. 15.463; λύγοι <i>Od</i>. 9.427; [[ὅπλον]], <i>Tau</i>, 14.346; [[πεῖσμα]] 10.167; [[ἔντερον]] [[οἰός]], <i>[[Darmsaite]]</i>, 21.408; sp.D., wie Opp. <i>Cyn</i>. 1.151 Ap.Rh. 1.368.
|ptext=ές, ep. [[ἐϋστρεφής]], = [[εὔστρεπτος]], [[νευρή]] <i>Il</i>. 15.463; λύγοι <i>Od</i>. 9.427; [[ὅπλον]], <i>Tau</i>, 14.346; [[πεῖσμα]] 10.167; [[ἔντερον]] [[οἰός]], <i>[[Darmsaite]]</i>, 21.408; sp.D., wie Opp. <i>Cyn</i>. 1.151 Ap.Rh. 1.368.
}}
}}

Latest revision as of 14:15, 25 November 2022

French (Bailly abrégé)

épq. ἐϋστρεφής;
ής, ές :
c. εὔστρεπτος.
Étymologie: εὖ, στρέφω.

Russian (Dvoretsky)

εὐστρεφής: эп. ἐϋστρεφής 2
1 крепко скрученный (νευρή, ἔντερον οἰός, πεῖσμα Hom.);
2 крепко сплетенный (λύγοι Hom.).

German (Pape)

ές, ep. ἐϋστρεφής, = εὔστρεπτος, νευρή Il. 15.463; λύγοι Od. 9.427; ὅπλον, Tau, 14.346; πεῖσμα 10.167; ἔντερον οἰός, Darmsaite, 21.408; sp.D., wie Opp. Cyn. 1.151 Ap.Rh. 1.368.