ἀρμονία: Difference between revisions

From LSJ

Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang

Menander, Monostichoi, 382
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b> pl\.) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
 
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀρμονία:''' ион. [[ἁρμονίη]], эп. ἁρμονιά ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[скрепление]], [[связь]] (ἁρμονίαι διαχάσκουσαι Arph.; τῶν λίθων Diod.);<br /><b class="num">2)</b> [[паз]], [[щель]] (τὰς ἁρμονίας πακτοῦν τινι Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[скрепа]] (γόμφοι καὶ ἁρμονιαί Hom.);<br /><b class="num">4)</b> pl. [[соглашение]], [[договор]] (μάρτυροι ἁρμονιάων Hom.);<br /><b class="num">5)</b> [[установление]], [[порядок]] ([[Διός]] Aesch.);<br /><b class="num">6)</b> [[душевный склад]], [[характер]] (γυναικῶν Eur.);<br /><b class="num">7)</b> муз. [[строй]], [[лад]] (Λυδίᾳ σὺν ἁρμονίᾳ [[μέλος]] Pind.; ἁ. [[Δώριος]] Arst.);<br /><b class="num">8)</b> [[слаженность]], [[соразмерность]] (ἐν τῷ σώματι Plat.);<br /><b class="num">9)</b> [[стройность]], [[гармония]] (ἐν τοῖς φθόγγοις καὶ ἔργοις Plat.; τῶν φερομένων ἄστρων Arst.).
|elrutext='''ἀρμονία:''' ион. [[ἁρμονίη]], эп. ἁρμονιά ἡ<br /><b class="num">1</b> [[скрепление]], [[связь]] (ἁρμονίαι διαχάσκουσαι Arph.; τῶν λίθων Diod.);<br /><b class="num">2</b> [[паз]], [[щель]] (τὰς ἁρμονίας πακτοῦν τινι Her.);<br /><b class="num">3</b> [[скрепа]] (γόμφοι καὶ ἁρμονιαί Hom.);<br /><b class="num">4</b> pl. [[соглашение]], [[договор]] (μάρτυροι ἁρμονιάων Hom.);<br /><b class="num">5</b> [[установление]], [[порядок]] ([[Διός]] Aesch.);<br /><b class="num">6</b> [[душевный склад]], [[характер]] (γυναικῶν Eur.);<br /><b class="num">7</b> муз. [[строй]], [[лад]] (Λυδίᾳ σὺν ἁρμονίᾳ [[μέλος]] Pind.; ἁ. [[Δώριος]] Arst.);<br /><b class="num">8</b> [[слаженность]], [[соразмерность]] (ἐν τῷ σώματι Plat.);<br /><b class="num">9</b> [[стройность]], [[гармония]] (ἐν τοῖς φθόγγοις καὶ ἔργοις Plat.; τῶν φερομένων ἄστρων Arst.).
}}
}}

Latest revision as of 15:32, 25 November 2022

Russian (Dvoretsky)

ἀρμονία: ион. ἁρμονίη, эп. ἁρμονιά ἡ
1 скрепление, связь (ἁρμονίαι διαχάσκουσαι Arph.; τῶν λίθων Diod.);
2 паз, щель (τὰς ἁρμονίας πακτοῦν τινι Her.);
3 скрепа (γόμφοι καὶ ἁρμονιαί Hom.);
4 pl. соглашение, договор (μάρτυροι ἁρμονιάων Hom.);
5 установление, порядок (Διός Aesch.);
6 душевный склад, характер (γυναικῶν Eur.);
7 муз. строй, лад (Λυδίᾳ σὺν ἁρμονίᾳ μέλος Pind.; ἁ. Δώριος Arst.);
8 слаженность, соразмерность (ἐν τῷ σώματι Plat.);
9 стройность, гармония (ἐν τοῖς φθόγγοις καὶ ἔργοις Plat.; τῶν φερομένων ἄστρων Arst.).