ταπεινῶς: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τᾰπεινῶς:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''τᾰπεινῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[слабо]], [[ничтожно]]: τ. πράττειν Isocr. быть слабым;<br /><b class="num">2</b> [[низко]], [[раболепно]], [[угодливо]] ([[ζῆν]] Isocr.; ὁμιλεῖν Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[пошло]], [[вульгарно]] (λέγειν Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=[[humbly]], [[meanly]], [[of degree]] | |woodadr=[[humbly]], [[meanly]], [[of degree]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 25 November 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
humblement, particul. pauvrement ; en parl. du style bassement;
Cp. ταπεινότερον.
Étymologie: ταπεινός.
Russian (Dvoretsky)
τᾰπεινῶς:
1 слабо, ничтожно: τ. πράττειν Isocr. быть слабым;
2 низко, раболепно, угодливо (ζῆν Isocr.; ὁμιλεῖν Arst.);
3 пошло, вульгарно (λέγειν Arst.).
