τράφεν: Difference between revisions
From LSJ
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(6_4) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | |||
|btext=<i>inf. prés. dor. de</i> [[τρέφω]];<br /><i>3ᵉ pl. ao.2 Pass. épq. de</i> [[τρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τράφεν:'''<br /><b class="num">1</b> эп.-эол. 3 л. pl. aor. 2 pass. к [[τρέφω]];<br /><b class="num">2</b> дор. inf. к [[τρέφω]];<br /><b class="num">3</b> дор. 3 л. sing. aor. 2 к [[τρέφω]]. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τράφεν''': Αἰολ. καὶ Ἐπικ. γ΄ πληθ. ἀορ. β΄ παθ. τοῦ [[τρέφω]], μερόπων ἀνθρώπων..., οἳ [[πρόσθεν]] ἅμα [[τράφεν]] ἠδ’ ἐγένοντο Ἰλ. Α. 251. ΙΙ. Δωρ. ἀπαρ. τοῦ [[τρέφω]], Κρονίδᾳ δὲ [[τράφεν]] Χείρωνι δῶκαν Πινδ. Π. 4. 205. | |lstext='''τράφεν''': Αἰολ. καὶ Ἐπικ. γ΄ πληθ. ἀορ. β΄ παθ. τοῦ [[τρέφω]], μερόπων ἀνθρώπων..., οἳ [[πρόσθεν]] ἅμα [[τράφεν]] ἠδ’ ἐγένοντο Ἰλ. Α. 251. ΙΙ. Δωρ. ἀπαρ. τοῦ [[τρέφω]], Κρονίδᾳ δὲ [[τράφεν]] Χείρωνι δῶκαν Πινδ. Π. 4. 205. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=see [[τρέφω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τράφεν:''' Αιολ. και Επικ. αντί <i>ἐτράφησαν</i>,<br /><b class="num">I.</b> γʹ πληθ. Παθ. αορ. βʹ του [[τρέφω]].<br /><b class="num">II.</b> Δωρ. αντί <i>τρέφειν</i>, απαρ. του [[τρέφω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:55, 25 November 2022
French (Bailly abrégé)
inf. prés. dor. de τρέφω;
3ᵉ pl. ao.2 Pass. épq. de τρέφω.
Russian (Dvoretsky)
τράφεν:
1 эп.-эол. 3 л. pl. aor. 2 pass. к τρέφω;
2 дор. inf. к τρέφω;
3 дор. 3 л. sing. aor. 2 к τρέφω.
Greek (Liddell-Scott)
τράφεν: Αἰολ. καὶ Ἐπικ. γ΄ πληθ. ἀορ. β΄ παθ. τοῦ τρέφω, μερόπων ἀνθρώπων..., οἳ πρόσθεν ἅμα τράφεν ἠδ’ ἐγένοντο Ἰλ. Α. 251. ΙΙ. Δωρ. ἀπαρ. τοῦ τρέφω, Κρονίδᾳ δὲ τράφεν Χείρωνι δῶκαν Πινδ. Π. 4. 205.
English (Autenrieth)
see τρέφω.
Greek Monotonic
τράφεν: Αιολ. και Επικ. αντί ἐτράφησαν,
I. γʹ πληθ. Παθ. αορ. βʹ του τρέφω.
II. Δωρ. αντί τρέφειν, απαρ. του τρέφω.
