Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναλγήτως: Difference between revisions

From LSJ

Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection

Porphyry, Sententiae, 25
m (eles replacement)
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀναλγήτως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[равнодушно]], [[бесстрастно]] Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[бесчувственно]], [[безжалостно]] Soph.
|elrutext='''ἀναλγήτως:'''<br /><b class="num">1</b> [[равнодушно]], [[бесстрастно]] Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[бесчувственно]], [[безжалостно]] Soph.
}}
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{WoodhouseAdverbsReversed

Revision as of 17:20, 25 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec cruauté;
2 avec impassibilité.
Étymologie: ἀνάλγητος.

Russian (Dvoretsky)

ἀναλγήτως:
1 равнодушно, бесстрастно Plut.;
2 бесчувственно, безжалостно Soph.

English (Woodhouse)

(see also: ἀνάλγητος) callously, mercilessly, pitilessly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

cruelmente, insensiblemente