Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὅσῳπερ: Difference between revisions

From LSJ

Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either

Plato, Apology 21d
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3:")
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ὅσῳπερ:''' тж. раздельно<br /><b class="num">1)</b> [[до такой степени]], [[тем более]] ([[μεῖζον]] αὐτὸ ἀγαθὸν ἡγοῦμαι, ὅ. … Plat.);<br /><b class="num">2)</b> (при compar. или superl.) чем: ὅ. …, τόσῳ … Plat. чем (более) …, тем …;<br /><b class="num">3)</b> [[в такой же степени]], [[так же]]: ὅ. τὸ [[πρῶτον]] Plat. так же, как вначале.
|elrutext='''ὅσῳπερ:''' тж. раздельно<br /><b class="num">1</b> [[до такой степени]], [[тем более]] ([[μεῖζον]] αὐτὸ ἀγαθὸν ἡγοῦμαι, ὅ. … Plat.);<br /><b class="num">2</b> (при compar. или superl.) чем: ὅ. …, τόσῳ … Plat. чем (более) …, тем …;<br /><b class="num">3</b> [[в такой же степени]], [[так же]]: ὅ. τὸ [[πρῶτον]] Plat. так же, как вначале.
}}
}}

Revision as of 18:58, 25 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv. relat.
(d’autant plus…) que.
Étymologie: ὅσος, περ.

Russian (Dvoretsky)

ὅσῳπερ: тж. раздельно
1 до такой степени, тем более (μεῖζον αὐτὸ ἀγαθὸν ἡγοῦμαι, ὅ. … Plat.);
2 (при compar. или superl.) чем: ὅ. …, τόσῳ … Plat. чем (более) …, тем …;
3 в такой же степени, так же: ὅ. τὸ πρῶτον Plat. так же, как вначале.